Банк в Цюрихе хранил рукописи Кафки

В Швейцарии во вторник вскрыты сейфы, в которых в течение нескольких десятилетий хранились рукописи Франца Кафки, пишет итальянская газета «Коррьере делла сера».

Решение открыть сейфы банка Ubs в Цюрихе было принято в связи с проходящим в Израиле судебным разбирательством. В настоящее время владельцами рукописей являются сестры Ева и Рут Хоффе. Они, в свою очередь, получили эти документы от издателя Кафки, Макса Брода, сообщает «Интерфакс».

Израильский суд решает вопрос, должны ли рукописи  Кафки остаться у частных владельцев или же их следует передать Национальной библиотеке Израиля или Немецкому литературному архиву в Марбахе, которые также претендуют на наследие писателя.

По данным израильской газеты «Гаарец», в сейфах было найдено «настоящее литературное сокровище». В частности, по данным этого издания, в банке хранилась рукопись одного из известных рассказов Кафки.

Архивы Брода были помещены в 1956 году в сейфы банков в Цюрихе и Тель-Авиве. Теперь эти сейфы решено открыть, чтобы точно определить, насколько ценные документы собрал М.Брод.

«Коррьере делла сера» подчеркивает, что в ближайшее время узнать подробности о «сокровище» Кафки, которое хранится в Ubs, будет трудно, так как сестры Хоффе согласились показать содержимое сейфов только при условии, что эксперты, которым предстоит изучить манускрипты, ничего не будут рассказывать прессе.

Франц Кафка (1883-1924) - чешский писатель, признан одним из важнейших немецкоязычных писателей XX века. Автор романов «Процесс», «Замок», «Америка» и многих новелл, также большую известность получили его «Дневники». Большая часть наследия Кафки была опубликована посмертно .Бродом.

В 1945 году после переезда в Палестину Брод подарил часть рукописей своему секретарю Хоффе.