Книги
24 ноября 2008
Вставить в блог
Motherfuckers «Уличная банда с анализом»

Автор: Сост. и пер. с англ. А. Умняшова
- видео
-
Олигархи боятся голода Почему дорожают продукты в магазинах? Куда подевалась вся гречка? Эти и другие вопросы обсуждают экономисты, политологи и эксперты.
- сказано
-
Я не хочу комментировать эти кощунственные заявления [Александра Лукашенко]. Дождемся результатов расследования. Сергей Лавров, глава МИД РФ
- прогнозы
-
- 03.09 Экономику ждет медленный рост
- 02.09 ЦБ настаивает на своем
- 02.09 Устойчивость должников
- 01.09 Удвоение БРИКнета
- 31.08 Погоня за аномальной жарой
- цифры
- 7 1 процент жителей Нью-Йорка выступают против сооружения мечети неподалеку от места, где до 11 сентября 2001 года стояли башни Всемирного торгового центра. Столько же респондентов хотят, чтобы генпрокурор Нью-Йорка тщательно проверил финансирование этого проекта.
- события
-
- 03.09 Россия и вызовы модернизации
- 03.09 Закрепление тенденций
- 02.09 Нетаньяху и Аббас заговорили
- 02.09 Гречки хватит всем!
- 01.09 Госсовету РФ - 10 лет
- люди
-
Алексей Кудрин
Министр финансов России согласился стать деканом факультета искусств и гуманитарных наук СПбГУ.
Валентин Гафт
Дмитрий Медведев наградил народного артиста РСФР орденом «За заслуги перед отечеством».
Траян Бэсеску
Президент Румынии призвал дипломатов выработать новую стратегию взаимодействия с Россией.
Дэвид Крамер
Помощник экс-госсекретаря США, специалист по России будет руководить Freedom House.
Сергей Богданчиков
Президент «Роснефти» опроверг появившиеся слухи о том, что он покидает этот пост.
Михаил Прохоров
Группа «Онэксим» продолжает работу над созданием гибридных электрических автомобилей.
Андрей Фурсенко
Министр образования предлагает не останавливаться на достигнутом и ввести ЕГЭ для бакалавров.
Муамар Каддафи
Ливийский заявил, что жителям всех европейских стран следует принять ислам.
Виктор Масляков
Первый вице-премьер РФ Виктор Зубков представил коллективу нового руководителя Рослесхоза.
Александр Подольный
Новым руководителем ГИБДД Москвы может стать начальник УВД Южного округа столицы.
Леонид Полежаев
Губернатор Омской области снова оказался в центре внимания СМИ. На этот раз своим выходом на работу.
Виктор Толоконский
Губернатора Новосибирской области лишили статуса «партийного паровоза» на выборах 2010 года.
Комментирует:
«Лицом к стене, ублюдки!» — так встречали полицейские Нью-Йорка жителей цветных кварталов. Это «галантное» обращение со стороны представителей власти стало самоназванием группы радикально настроенных художников-анархистов, наделавших немало шума в эпоху студенческих волнений в США в 60-ые годы прошлого века, а сегодня известных в основном специалистам. В пуэрториканском гетто Нижний Ист-Сайд создавался проект революции, которая должна была сломать барьеры между искусством и бытом. Знакомый мотив, не так ли?
Up Against the Wall Mothefuckers (UAW/MF) выросли из дадаистской арт-группы Black Mask, тексты которой составляют первую часть книги, выпущенной издательством «Гилея». В 1968 году члены Black Mask поменяли свое название и ушли в подполье. Само их название было кошмаром для среднего класса: даже слово «Motherfuckers» не могло быть напечатано в газетах по цензурным соображениям.
«Уличная банда с анализом», почитающая в качестве своих духовных отцов Бакунина и Кропоткина, прославилась в нью-йорских контркультурных кругах своими социальными проектами, а также акциями прямого действия. Они держали в городе «вписки», раздавали бесплатную еду, открыли магазин с бесплатными товарами и помогали радикалам всех мастей получать квалифицированную помощь юристов и врачей. Среди многочисленных подвигов группы отметим прорыв в помещения Пентагона в ходе антивоенной демонстрации в 1967 году и участие в захвате Колумбийского университета годом позже.
Motherfucker-ы, хотя и умели «анализом» оперировать, выступали за антиинтеллектуализм. Один из членов «банды» Том (Оши) Нойман с презрением вспоминает о студентах, практикующих долгие заумные дискуссии, которые никогда не приводят к каким бы то ни было практическим результатам. Нойман приводит пример действий Motherfucker-ов в ответ на этот «интеллектуальный онанизм»: на одном из бесконечных митингов он схватил микрофон, приспустил штаны и потряс членом перед аудиторией. В другой раз «банда» во время скучного собрания в университетской аудитории выпустила голубей, демонстрируя тем самым, каким должно быть подлинное освобождение.
Один из примечательный лозунгов Motherfucker-ов — «Личное — это политическое!». Политизации подлежит самые интимные стороны повседневной жизни, которые именно так получают свое значение. Вне закона были объявлены моногамия, гетеросексуальность, семья, — весь набор незыблемых личных ценностей «буржуазного мира». Все «личное» должно быть на виду.
К 1969 году активная фаза существования Motherfucker-ов подходит к концу: время хиппи и студенческих бунтов в США оказалось ярким и недолгим. Члены «банды с анализом» обзаводятся семьями и пишут мемуары. Сборник, подготовленный «Гилеей», включает в себя самые разные тексты группы, от ранних поэтических манифестов Black Mask до этих самых воспоминаний престарелых радикалов.
Этот забавный художественный артефакт должен то ли возбуждать страсть к революции, то ли предостерегать от сбрасываний Пушкина «с корабля современности». Получилось и то, и другое, и что-то еще: вот так, мол, оно бывает, если вы не знали или забыли о том, куда приводят мечты. Канарейки, канарейки...
Книга предоставлена магазином "Фаланстер".