Черные псы

Черные псы - традиционные мифологические существа, «живущие» в сельской Англии или Уэльсе. Выглядят, как обыкновенные собаки, обычно размером с теленка и с горящими, как угли, глазами. Являются бесами в шкуре животного, часто предупреждают наблюдателя о скорой смерти близких. Исчезают псы так же неожиданно, как и появляются. Вероятно, растворяются в воздухе.

Главный герой новой книги Иэна Макьюэна рассказывает нам историю родителей своей жены. Они разошлись по не вполне разумной для нынешних времен причине: молодая девушка, путешествуя после войны по Франции, встретилась с двумя огромными черными собаками и сочла их свидетельством существования как Бога, так и абсолютного зла. Этакое знамение. Многие годы после этого происшествия она пытается как осознать это свое открытие, так и убедить в нем мужа — убежденного рационалиста, и поделиться опытом в своих эзотерических книгах. Муж же не видит ничего экстраординарного в той встрече, отказываясь верить в какую-либо мистику. За послевоенные годы он стал вполне уважаемым политиком, членом британского парламента от лейбористов. Пускай даже его коллеги часто были недовольны его сухостью и чрезмерным увлечением теоретической стороной вопросов в ущерб практическим нуждам избирателя.

Эта книга рассказывает о том, как тот день сразу после войны повлиял на стиль мышления каждого из супругов и, быть может, даже на всю их оставшуюся жизнь.

Они не общаются между собой и как будто пытаются продолжить свой невидимый, но бесконечный спор через посредника-повествователя. То, как они пытаются уколоть друг друга или, наоборот, обелить своего партнера, показывает, что они продолжают оставаться друг для друга совсем не безразличными. Более того, они до сих пор любят друг друга.

Каждый из героев был в тот момент убежденным членом коммунистической партии, и Советский Союз, как союзник в только что прошедшей войне, еще более убеждал их в верности политическим взглядам. Но Джун покинула партию сразу после той встречи с собаками. Ее муж Бернард смог продержаться до подавления венгерского восстания.

В какой-то степени Макьюэн описывает возможные пути отхода от коммунистической идеологии как идеи религиозно-мистической, с одной стороны, и крайне рациональной, с другой. И весь многолетний конфликт между супругами может восприниматься как столкновение между двумя составляющими и неразрывными частями коммунистического учения, которому они отдали дни своей молодости. С другой стороны, считается, что женщины всегда более эмоциональны, чем мужчины. А приличного джентльмена хлебом не корми, лишь бы ему давали возможность строить теоретические и умозрительные схемы. А потому конфликт, заложенный в книгу, - это, в какой-то степени, отражение и извечных гендерных различий.

Как бы то ни было, «Черные псы» - это книга о любви, при которой влюбленным лучше держаться подальше друг от друга, и про то, как часто оказывается сложно принять другого человека со всеми его «тараканами». Особенно тогда, когда ты его любишь.

Иэн Макьюэн «Черные псы», М: Эксмо, 2010