Статья
26 Апреля 2011 3:01

Избранные дни

Каннингем соединяет в книге три разножанровые части: мистическую историю из эпохи промышленной революции, триллер о современном детском терроризме и новеллу о постапокалиптическом будущем, связанные фигурой Уолта Уитмена.

Комментарии экспертов
<p>Майклу Каннингему не впервые обращаться к теме литературы и писателей. В России широкой публике он стал известен благодаря экранизации его книги «Часы», сюжет которой тесно связан с именем Вирджинии Вульф.</p>
<p>«Избранные дни» вещь гораздо менее известная. Она не экранизирована, хотя сюжет связан с не менее неизвестным в России американским поэтом Уолтом Уитменом. О котором все та же широкая публика узнала осенью 2009 года, когда экс-мэр Юрий Лужков вместе с Хилари Клинтон открывали памятник поэту где-то в районе МГУ. Узнала и сразу же забыла. Уитмен никогда не был борцом с режимом, а другая западная поэзия в России чаще всего не в чести.</p>
<p>Уолт Уитмен — американский поэт середины 19 века, в 1855 году впервые издавший свой основный труд — «Листья травы» и до самой смерти (1892), вносивший в него исправления. В России Уитмена переводил И. Тургенев, но его переводы, впрочем, так и не были опубликованы. Именно Уитмен первым стал писать свои стихи свободным стихом — верлибром. И в общем-то, заложил всю основу для англоязычной поэзии XX века. В России такую же роль сыграл Маяковский (как бы различны не были темы этих авторов, строй их стихов во многом похож).</p>
<p>Если не знать основные мысли поэзии американца, изложенные в тех же «Листьях...», то читать книгу Каннингема становится совсем неинтересно. Читатель не сможет понять, что на протяжении всего текста автор по сути дела отстаивает основные мысли утменовой поэзии, идеи полного слияния человека и мира и одновременно некоего фатализма, готовности не противостоять неизбежному.</p>
<p>«Избранные дни» состоят из трех новелл, связанных фигурой Уитмена и некоторыми общими сюжетами. Первая — повествует об эпохе промышленной революции середины 19 века, когда в жизнь человека кроме традиционной природы начали входить станки, а значит полностью менялся традиционный уклад жизни. Вторая — рассказывает о волне террора, прокатившегося по Америке. Мальчики лет <nobr>10-12</nobr> взрывали себя вместе со случайными прохожими. И, наконец, действие последней части происходит в будущем, где уже произошел атомный взрыв, состоялся контакт с внеземным разумом, а люди платят деньги лишь бы быть ограбленными. Экстрима люди хотели во все времена...</p>
<p>Технически же, все части книги связанны между собой не только философией Уитмана, хоть и в довольно мрачном прочтении современности, но и цитатами из поэта. Например, такой:</p>
<p>«Ребенок сказал: „Что такое трава?“</p>
<p>— и принес мне полные горсти травы,</p>
<p>Что мог я ответить ребенку?»</p>
<p><strong>Майкл Каннингем, «Избранные дни», М.: Астрель, Corpus, 2011 — 512 стр.</strong></p>
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".