Статья
10 Февраля 2011 14:27

Киргизия может «очиститься» от русских названий

Киргизия может «очиститься» от русских названий
Фото: Вести.Ru

С инициативой переименования населенных пунктов, называющихся по-русски, выступила Национальная комиссия при президенте Киргизии по развитию государственного языка, сообщает «Интерфакс».

Как сообщил руководитель одного из отделов Нацкомиссии, автор данного предложения Аалы Молдоканов, соответствующее обращение уже отправлено главе государства Розе Отунбаевой, в Жогорку Кенеш (парламент), и органы местного самоуправления.

«В нашем обращении говорится, что настало время очиститься от неприкосновенных "святынь" в виде "овка" и "евка", а именно, от несвойственных киргизам названий - Васильевка, Константиновка, Лебединовка, Малиновка, Алексеевка и множества подобных им», - заявил Молдоканов.

Он отметил, что в ближайшее время данный вопрос будет обсуждаться в прямом эфире на государственном телевидении, а в марте пройдет конференция, на которой историки и лингвисты предложат свои наименования населенным пунктам, называющимся по-русски.

«Эту работу необходимо завершить в течение ближайших трех лет, потому что будет очередная круглая годовщина присоединения Киргизии к России», - добавил чиновник.

Молдоканов подчеркнул, что его «инициатива не чей-то политический заказ». «Вопрос возвращения исконных киргизских названий населенным пунктам никак не решится в течение последних 20 лет, и он направлен на упреждение возможных сепаратистских проявлений, особенно на юге республики», - подчеркнул он.

Чиновник пояснил, что «в последние годы южные регионы Киргизии облюбовали жители и граждане Таджикистана и Узбекистана». «Они, переехав сюда, начинают требовать назвать населенные пункты на таджикском или узбекском языках, а потом и будут настаивать на автономии, что может привести к большим столкновениям», - сказал Молдоканов.

Как сообщали «Актуальные комментарии», накануне с похожими заявлениями выступили в Азербайджане. В Баку предложили избавиться от русских фамилий.

Большинству азербайджанских фамилий была навязана русификация, необходимо вернуться к их первоначальной форме, заявил председатель парламентского комитета по культуре, академик Национальной академии наук Азербайджана Низами Джафаров.

«До 80% азербайджанских фамилий имеют окончания "-ов" и "-ев", пришедшие из русского языка в 1920-1930 годах в результате репрессий против азербайджанской культуры и народа, и сегодня у нас есть основания избавится них», - заявил Джафаров, комментируя планы ввести в республике новые правила дачи имен новорожденным и упрощение процедуры изменения гражданами фамилии, имени и отчества.

Комментарии экспертов
<p>Примеров переименования населенных пунктов было много в Казахстане. Сейчас там процесс переименования продолжается. В то же время в Киргизии есть свои нюансы, во-первых в Киргизии есть названия не только русские, например когда я прилетал в Киргизию, населенный пункт недалеко от аэропорта называется Люксембург – а что делать с ним?</p>
<p>Что бы кто  ни говорил о Киргизии, все-таки сегодня она является одной из демократических стран на постсоветском пространстве и я думаю, что здесь вопрос не будет решаться кулуарно, как он часто решался во многих постсоветских странах. Если говорить о распространенности русского языка в Киргизии, то ситуация довольно сильно различается между Севером и Югом, потому что, насколько я понимаю, в Бишкеке нет никаких проблем с русским языком, с его употреблением, с возможностью его вытеснения, опять же потому что Киргизия демократическая страна и представить сегодня себе такое трудно.<br />
 </p>
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".