Liberty and Tyranny: A Conservative Manifesto
Чёрные тучи сгущаются над Президентом США. Ещё недавно улицы американских городов украшали его портреты, где Обаму добрые сограждане изображали в образе Джокера, из последнего фильма о Бетмене. Тем самым свободолюбивые граждане Запада намекали на анархо-социалистические наклонности своего лидера нации.
И вот теперь, у контробамовского крыла стали появляться интеллектуальные лидеры. В их числе — популярный в Америке радио ведущий Марк Левин. Если искать среди российских медиаперсон аналогичный по смыслу образ, то ближе всех к Левину будет, возможно, Михаил Леонтьев. Левин тоже консерватор, причём, что занятно, консерватор правый.
Его «Свобода и тирании: консервативный манифест» — это, как недвусмысленно сообщает название, и есть своего рода теоретический текст, главная задача которого - дать в руки обамовской оппозиции интеллектуальное оружие против пересмотра основ рыночной экономии и экологического «экстремизма». Левин апеллирует к классическим "правым" и очень республиканским тезисам о том, что свободный капитализм — это главный источник всего хорошего, доброго и светлого, не выдавая собственных особенно оригинальных мыслей (это тоже немного роднит его с Леонтьевым), но методично, по порядку, с комментариями (их в книге около трёхсот) разносит своих оппонентов по кусочкам. Оставляя в сухом остатке действительно простой и доходчивый текст, годный, однако, именно для тех, кто уже "против Обамы". Новых сторонников таким текстом не привлечёшь, а вот оформить негатив старых противников - сколько угодно.
В этом есть определённая доля иронии. В США — основном источнике идей для российской демократии до недавнего времени — речь идет тоже о своего рода «консервативной модернизации». Но там эта модернизация загнана в подполье. Но и консерватизм там означает свободный рынок и свободную экономику. Возможно, эта путаница со значениями в кое-то веке положит конец попыткам перевода российских реалий на английский язык, окончательно всё запутав.
Mark R. Levin, «Liberty and Tyranny: A Conservative Manifesto»; Simon & Schuster, 2009 — 256 с.
