Литературные впечатления: Ксенофонт

У Ксенофонта в «Анабасисе Кира» есть один замечательный эпизод.

На дворе 401 год до нашей эры. Персидский сатрап Кир Младший собирается в поход. При нем отряд гоплитов — греческих наемников (возвращение десяти тысяч гоплитов через враждебные земли в Элладу и составляет сюжет «Анабасиса»).

Гоплиты начинают подозревать, что Кир замыслил не напасть на земли других сатрапов, а свергнуть своего брата, царя Персии. Это предприятие было мало того что рискованное, но и выходило, как бы сейчас выразились, за пределы контрактных обязательств. Кир, узнав о сомнениях греков, не стал наводить тень на плетень — признал, что действительно идет свергнуть брата и сесть на трон. Каждому гоплиту же в случае победы обещает щедрые дары, почетное возвращение, но более всего желает, чтобы они остались с ним, ибо нет лучше воинов на всем свете.

Один из греческих начальников, друг Кира, так ответил. Отряд наш разделился на две части. Одни считают, что ты так говоришь, потому что сейчас оказался в трудном положении и нуждаешься в нас, а после победы и не вспомнишь об обещаниях. Другие же говорят, что даже если и захочешь их исполнить, то не сможешь, ибо слишком многого наобещал.

И что же ответил царь на эти речи, которые в иные эпохи, даже и в нашу, показались бы дерзостными и непочтительными? Страна моих отцов, сказал он, бескрайняя, на юге граничит с землями, где невозможно жить из-за жары, на севере — где нельзя жить из-за холода, и не того я опасаюсь, что мне не хватит даров для своих друзей, а того, что не хватит друзей, чтобы разделить между ними мои дары.

Гоплиты, услышав эти слова, запели пеан, хвалу богам, и поклялись оставаться с Киром до конца. Тому, впрочем, это не помогло: его войско разгромило армии противника, но сам он в пылу битвы бросился в гущу схватки и погиб. Зато остался в истории автором фразы, которая едва не изменила ее, истории, ход.

Андрей Шухов специально для «Актуальных комментариев».

*Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции