Мемуары Буша назвали плагиатом
Во вторник в продажу поступила написанная экс-президентом Джорджем Бушем-младшим книга «Ключевые решения».
В пятницу газета «Huffington Post» заявила, что мемуары представляют собой не что иное как плагиат из уже опубликованных воспоминаний других чиновников о президентстве Буша.
По словам автора расследования Райана Грима, нью-йоркское издательство «Crown Publishing Group» позволило напечатать в новинке «Ключевые решения» «высказывания и шутки из уже опубликованных подчиненными Буша мемуаров, сообщает ИТАР-ТАСС.
Оттуда автор вытащил цитаты и перенес в свою книгу – слово в слово, представляя их за свои собственные. Кроме того, по свидетельству Грима, экс-президент также не постеснялся использовать в своей книге фрагменты статей из газет и журналов. В статье приводятся в качестве примера несколько пассажей из чужих воспоминаний и цитаты из книги «Ключевые решения», практически зеркальное сходство между которыми не заметить невозможно.
«Huffington Post» напоминает, что издательство, предвосхищая чтение книги, обещает ее покупателям «захватывающие, никогда ранее не слыханные подробности» о том, как Джордж Буш принимал важнейшие для страны решения. Однако «вместо того, чтобы рассказать, как именно автор принимал «ключевые решения», проведенная им работа по составлению своеобразных «клипов» демонстрирует нам нечто гораздо более поверхностное и менее удивительное касательно характера Буша: он просто слишком ленив, чтобы написать свои собственные воспоминания», – заключает Райан Грим.
Издательство «Crown Publishing Group» отвергло все эти обвинения, назвав их «безосновательными и просто нелепыми».
Книга мемуаров 43-го американского президента Джорджа Буша-младшего во вторник вышла на американский книжный рынок. Книгу воспоминаний о своем президентстве Буш назвал Decision Points (Ключевые моменты). В ней экс-президент рассказывает о ключевых решениях на посту главы Белого дома.
В книге Буш затронул тему войны в Ираке, теракт 11 сентября 2001 г., ураган «Катрина», финансовый кризис.
На старте продаж бывший федеральный канцлер Германии Герхард Шредер заявил, что в книге мемуаров экс-президент США Джордж Буш-младший написал неправду о своих отношениях с руководством Германии.
Однако в первый же день продаж мемуаров экс-президента продано 220 тыс. экземпляров – седьмая часть всего тиража.
Обвинения Буша-младшего в компиляции и плагиате вызывают некоторое недоумение. В том случае, если они действительно подтвердятся и окажется, что книга с литературной, оригинальной точки зрения настолько ничтожна – это будет нонсенс.
Все политики мирового уровня, когда пишут мемуары, они пишут их лишь условно, в лучшем случае надиктовывая основные мысли. На Западе существует целый класс людей – у нас их называют литературные негры, на Западе их называют литературные рабы, но это целая команда людей, которые на самом деле и пишут такие мемуары, и их труд оплачивается очень щедро. В использовании труда литературных рабов нет ничего предосудительного. Фактически ни один политик на Западе в последние 50 лет сам никогда своих мемуаров не писал – это просто физически невозможно, да и не статусно.
Если книга действительно настолько не оригинальна – значит, либо Буша целенаправленно подставили, либо он настолько нищ, что не может выделить несколько десятков или сотен тысяч долларов на оплату труда литературных негров.
Еще одна причина, почему так поспешили с выходом мемуаров – вполне возможно, что Буш попытался уловить благоприятный для него тренд. Обычно политик пишет мемуары в течении года после того, как он уходит.
Но так как итоги политики Буша были настолько провальными, то, соответственно, если бы вышли мемуары, то в первые год-полтора после отставки Буша они были бы встречены очень негативно, потому что было негативное отношение к к республиканцам. Кстати, это касается и Блэра - мемуары Блэра вышли спустя долгое время после того как он вышел в отставку.
Мы видим, что негативное отношение к республиканцам сменяется негативом отношением электората к демократам. Сейчас как раз очень удобный момент для Буша выпустить эти мемуары. Хотя гораздо более удобный момент был бы года через полтора когда демократы более сильно просядут в своих рейтингах, но Буша, видимо, очень сильно гнетет это звание худшего президента Америки, и поэтому он выбрал первый удобный момент для того, чтобы оправдаться перед населением.
