Статья
26 Ноября 2009 19:10

Минюст рекомендовал называть Белоруссию - Беларусью

Министерство юстиции России рекомендовало в дальнейшем использовать только официальное название Республики Беларусь и не называть ее Белоруссией.

«При проведении экспертиз всех нормативно-правовых актов российский Минюст будет проверять правильность написания названия Беларуси», - сказал министр юстиции России Александр Коновалов сегодня в Минске во время заседания объединенной коллегии министерств юстиции стран Союзного государства, пишет деловая газета «Взгляд».

Он пообещал направить соответствующее информационное письмо во все органы юстиции, а также в правительство и администрацию президента России.

Представители белорусского Минюста обратили внимание своих российских коллег на то, что в нормативно-правых актах госорганов России нет единообразия в написании официального названия их страны.

«Зачастую в документах Республику Беларусь неправильно именуют Республикой Белоруссией или коротко Белоруссией», - сказала заместитель министра юстиции Белоруссии Алла Бодак.

По ее мнению, единственное правильное название белорусского государства на русском языке - Республика Беларусь.

Глава российской юстиции считает, что вопрос носит сугубо технический характер. «Речь идет скорее об исторической привычке», - сказал Коновалов, добавив, что не может гарантировать использование названия Беларусь в СМИ, но считает, категорически недопустимым использовать неправильное название государства в официальных документах.

Софья Давыдова, филолог:

По-русски правильно будет «Белоруссия»: об этом свидетельствуют, по меньшей мере, два словаря, тогда как форма «Беларусь» возможна лишь как вариант. В «Словарь имён собственных» (Ф. Л. Агеенко, Москва, 2001) и в «Словаре современных географических названий» (под ред. акад. В. М. Котлякова. Екатеринбург, 2006) основным вариантом выступает именно «Белоруссия».

«Беларусь» в обоих случаях является вариантом, как в случае с Великобританией и Англией. Можно говорить Англия, это не будет ошибкой, но официально и правильно – Великобритания.

9 Февраля 2017 Главное  К чему приведет дело Лапшина? Блогера Александра Лапшина экстрадировали в Азербайджан. Это стало возможным после того, как Верховный суд Белоруссии отверг апелляцию Лапшина. Ему грозит от 5 до 8 лет лишения свободы. 12 Января 2017 Новости  Белоруссия недовольна СНГ Белоруссия предлагает серьезно пересмотреть договорно-правовую базу СНГ. Такое предложение озвучил министр иностранных дел Белоруссии Владимир Макей на заседании Совета постоянных полномочных представителей при уставных и других органах СНГ в Минске. 2 Декабря 2016 Новости  Киев отказался от компенсации «Белавии» В Киеве отказывается выплачивать компенсацию белорусской авиакомпании «Белавиа» за возврат  гражданского самолёта, на борту которого находилось 136 человек.   «Украэрорух» утверждает, что предприятие не было инициатором разворота данного рейса. 
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".