Статья
26 Ноября 2009 19:10

Минюст рекомендовал называть Белоруссию - Беларусью

<p style="text-align: justify;">Министерство юстиции России рекомендовало в дальнейшем использовать только официальное название Республики Беларусь и не называть ее Белоруссией.<br />
<br />
«При проведении экспертиз всех нормативно-правовых актов российский Минюст будет проверять правильность написания названия Беларуси», - сказал министр юстиции России Александр Коновалов сегодня в Минске во время заседания объединенной коллегии министерств юстиции стран Союзного государства, пишет деловая газета <a href="http://www.vz.ru">«Взгляд»</a>.<br />
<br />
Он пообещал направить соответствующее информационное письмо во все органы юстиции, а также в правительство и администрацию президента России.<br />
<br />
Представители белорусского Минюста обратили внимание своих российских коллег на то, что в нормативно-правых актах госорганов России нет единообразия в написании официального названия их страны.<br />
<br />
«Зачастую в документах Республику Беларусь неправильно именуют Республикой Белоруссией или коротко Белоруссией», - сказала заместитель министра юстиции Белоруссии Алла Бодак.<br />
<br />
По ее мнению, единственное правильное название белорусского государства на русском языке - Республика Беларусь.<br />
<br />
Глава российской юстиции считает, что вопрос носит сугубо технический характер. «Речь идет скорее об исторической привычке», - сказал Коновалов, добавив, что не может гарантировать использование названия Беларусь в СМИ, но считает, категорически недопустимым использовать неправильное название государства в официальных документах.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Софья Давыдова, филолог: </strong></p>
<p style="text-align: justify;">По-русски правильно будет «Белоруссия»: об этом свидетельствуют, по меньшей  мере, два словаря, тогда как форма «Беларусь» возможна лишь как вариант. В  «Словарь имён собственных» (Ф. Л. Агеенко, Москва, 2001) и в «Словаре  современных географических названий» (под ред. акад. В. М. Котлякова.  Екатеринбург, 2006) основным вариантом выступает именно «Белоруссия». </p>
<p style="text-align: justify;">«Беларусь»  в обоих случаях является вариантом, как в случае с Великобританией и Англией.  Можно говорить Англия, это не будет ошибкой, но официально и правильно –  Великобритания.</p>
2 Декабря 2016 Новости  Киев отказался от компенсации «Белавии» В Киеве отказывается выплачивать компенсацию белорусской авиакомпании «Белавиа» за возврат  гражданского самолёта, на борту которого находилось 136 человек.   «Украэрорух» утверждает, что предприятие не было инициатором разворота данного рейса.  28 Ноября 2016 Новости  Позиция Минска по Украине не изменилась Минск остается актуальной и востребованной площадкой для переговоров по урегулированию ситуации на Украине, заявило Министерство иностранных дел Белоруссии. График переговоров Трехсторонней контактной группы согласован до марта 2018 года. 22 Ноября 2016 Анонс  Путин встретится с Лукашенко 22 ноября состоится встреча президентов Российской Федерации и Белоруссии Владимира Путина и Александра Лукашенко. Об этом сообщил пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков.
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".