Нетаньяху и Аббас вступили в диалог

Премьер Израиля Биньямин Нетаньяху и глава Палестинской национальной администрации Махмуд Аббаса на прямых переговорах в Вашингтоне достигли договоренности о новой встрече, которая пройдет 14 и 15 сентября на Ближнем Востоке.

«Мы договорились снова встретиться 14 и 15 сентября в регионе и затем каждые две недели, которые последуют», - сказал спецпосланник США по ближневосточному урегулированию Джордж Митчелл, выступая перед журналистами.

В то же время он отметил, что взаимодействие между сторонами будет происходить и в промежутках между этими встречами.

Митчелл также сообщил, что Нетаньяху и Аббас договорились, что для успешного проведения переговоров они должны носить частный характер, и относиться к ним следует со всей деликатностью.

«Поэтому все, что я смогу сообщить вам сегодня и в будущем, будет иметь ограниченный характер», - проинформировал американский посредник.

«Как мы видели на этой неделе, есть те, кто пытается использовать насилие, чтобы пустить под откос эти переговоры», - сказал он.

«У нас будут трудные дни и много препятствий на пути, и мы признаем, что это будут нелегкие переговоры», - добавил Джордж Митчелл.

Прямые переговоры в Вашингтоне между палестинцами и израильтянами под эгидой США начались с выступления госсекретаря Хиллари Клинтоне.

«Мы отдаем себе отчет в подозрениях и скептицизме, которые многие испытывают в отношении прямых переговоров между израильтянами и палестинцами», - заявила Хилари Клинтон на церемонии открытия переговоров.

Вместе с тем она подчеркнула: «У нас нет другого пути, кроме пути в направлении мира».

Госсекретарь обещала, что США будут активным партнером в деле ближневосточного урегулирования.

Хиллари Клинтон поблагодарила главу Палестинской национальной администрации Махмуда Аббаса и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху за «мужество и самоотверженность», которые позволили начать переговоры. «Ваше присутствие здесь является важным шагом», - сказала она.

По словам Клинтон, если Нетаньяху и Аббас продвинутся на переговорах, «мы сможем решить все ключевые вопросы в течение года».

«Вы держите в своих руках судьбу ваших народов и вашим семей», - заявила госсекретарь США, обратившись к израильскому и палестинскому лидерам.

Заявив, что она понимает «разочарования прошлого», Хиллари Клинтон подчеркнула, что «нам нужна ваша поддержка и ваше терпение», чтобы достичь мира в регионе.

Клинтон заявила, что США не намерены навязывать палестинцам и израильтянам какие-либо решения по ближневосточному урегулированию.

«Каждый из вас сделал важный шаг в направлении освобождения ваших народов от нагромождений истории, которые мы не можем изменить. Мы не можем и не будем навязывать вам решения», - сказал она.

«Я знаю, что решение сесть за этот стол не было легким. Мы понимаем подозрения и скептицизм, которые многие испытывают. Этот скептицизм порожден годами конфликта и обманутыми надеждами», - отметила госсекретарь.

Тем не менее, никто, кроме самих палестинцев и израильтян не сможет сделать шаги к миру, заявила Клинтон.

После вступительных речей обоих сторон переговоры продолжились за закрытыми дверями.

«Пора приниматься за работу», - сказала Хиллари Клинтон и главы Израиля и Палестины пожали друг другу руки.

Между тем, во время открытия переговоров израильский премьер призвал главу Палестинской администрации признать государство Израиль, заявив, что для достижения мира на Ближнем Востоке обеим сторонам придется пойти на «болезненная уступки».

«Мы ожидаем от вас признания Израиля как национального государства еврейского народа», - заявил Биньямин Нетаньяху.

«Возможно, это примирит палестинское государство с устойчивостью Израиля», - добавил он.

Премьер-министр Израиля также отметил, что переговоры в Вашингтоне стали «беспрецедентной возможностью положить конец конфликту века». Вместе с тем он признал, что достичь мира будет нелегко. «Подлинный и прочный мир может быть достигнут только через болезненные уступки с обеих сторон», - сказал Нетаньяху.

«Нам еще предстоят трудные дни, прежде чем мы обретем мир», - добавил он, поблагодарив Махмуда Аббаса за осуждение теракта на Западном берегу реки Иордан, где в минувший вторник были убиты четверо израильтян.

Со своей стороны, Махмуд Аббас, который также заявил о своей приверженности созданию условий для безопасности в регионе, призвал Израиль полностью отказаться от расширения еврейских поселений на палестинских территориях, а также снять блокаду с сектора Газа.

Он подчеркнул, что палестинская сторона «готова выполнить свои обязательства перед Израилем. Но мы напоминаем, что израильская сторона также не должна отказываться от своих обязательств, в частности, от остановки строительства поселений».

Накануне о прямых переговорах между Израилем и Палестиной рассказал президент США Барак Обама.

«Завтра, после почти двух лет, стороны возобновят эти прямые переговоры», - заявил Барак Обама в Розовом саду Белого дома после завершения двусторонних переговоров с главами Израиля, Палестинской автономии, а также с лидерами Иордании и Египта.

Президент США сообщил, что провел ряд продуктивных встреч с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и главой Палестинской автономии Махмудом Аббасом с целью «использовать этот момент возможного, который не должен быть упущен».

«Цель этих переговоров - ясна» - сказал Барак Обама.

«Цель - в урегулировании, достигнутом между сторонами, которое завершит оккупацию, начатую в 1967 году и приведет к созданию независимого, демократического палестинского государства, которое живет рядом в мире с Израилем и другими соседями», - заявил американский президент.

Обама упомянул, что в некоторых кругах эти переговоры воспринимают со скептицизмом.

«Годы недоверия не исчезнут за ночь» - сказал он. - «Выстраивание доверия потребует тщательной дипломатии и доверия сторон».

«Но мы также знаем, что сложившееся положение вещей неприемлемо как для палестинцев, так и для израильтян, для региона и для мира», - заявил президент США.

По его оценке, «только сами палестинцы и израильтяне могут сделать трудный выбор и построить консенсус во имя прогресса».

«Итак, трудная работа только начинается» - подчеркнул он.

«Но если мы не сделаем попытку, провал гарантирован», - заявил Барак Обама.

Вместе с тем, президент США напомнил, что «экстремисты и враги мира сделают все, чтобы разрушить наши усилия, как мы видели во время недавних терактов возле Хеврона, которые мы категорически осуждаем».

«Ясно одно: слишком много крови было пролито, слишком много жизней потеряно, слишком много сердец разбито» - отметил Обама.

«Что бы ни говорили циники, история учит нас, что есть и другой путь. Это путь преодоления и решимости, где компромисс возможен, а старые конфликты могут закончиться», - подчеркнул Обама.

Прямые переговоры между израильской и палестинской стороной проходят в Вашингтоне после двадцатимесячного перерыва. В случае успеха этого раунда переговоров, следующую встречу египетский президент Хосни Мубарак предложил провести в Египте, сообщали ранее американские СМИ.