Статья
7 Июля 2009 10:16

Обама высоко оценил работу Путина

Президент США Барак Обама охарактеризовал как "замечательную" работу премьер-министра РФ Владимира Путина в его бытность президентом России.

"Я знаю о той замечательной работе, которую Вы делали ради российского народа в своей прежней должности президента и теперь, в нынешней должности премьер-министра", - заявил Б.Обама на встрече с В.Путиным во вторник

Перед началом встречи Б.Обама поблагодарил В.Путина за то, что тот нашел время встретиться с ним.

"У нас вчера было замечательное обсуждение с президентом Медведевым", - добавил Б.Обама.

Барак Обама заявил, что Россия и США сейчас имеют возможность развивать двусторонние отношения на прочном фундаменте.

"Я думаю, сейчас у нас (есть) замечательная возможность поставить российско-американские отношения на прочную основу", - заявил Б.Обама. "Я думаю, что мы, может быть, договоримся не обо всем, но мы будем обсуждать (вопросы) исходя из соображений взаимного уважения и в интересах российского и американского народов", - сказал он.

Комментарии экспертов
<p>Аспектов, как ни странно, два. Первый  - это кощунственно ужасный, кощунственно глумливый перевод, который распространяет американское посольство как канонический, и запрещает что-либо править. С этим абсолютно кощунственным и запредельно ужасным переводом нам приходится мириться, смеяться над ним и испытывать чувство неловкости. Если вы посмотрите все переводы Обамы сегодня  в «Российской газете» – это беспредельно ужасно. <br>
<br>
Второй аспект заключается в том, что Обама не скупится на эпитеты. Но мне кажется, что, как это часто бывает у дипломатов или людей, которые ведут себя как дипломаты, ритуал скрывает больше, чем сообщает. Мне кажется, что Обама всё равно работает на разлад между Путиным и Медведевым. Главная идея Обамы – работать на разлад между ними. Неслучайно он вчера сказал «президент Путин», а потом поправился «премьер Путин» и т.д. То есть в этом контексте он злит Медведева.</p>
7 Июля 2017 Анонс
Саммит G20
 Саммит G20 7-8 июля в Гамбурге соберутся лидеры стран «Большой двадцатки». Уже запланированы встречи президента России с Мун Чже Ином, президентом Южной Кореи и Эммануэлем Макроном, французским лидером. Не исключена и встреча в формате «нормандской четвёрки».
14 Июня 2017 Новости  Большинство украинцев оценили ситуацию в стране как хаос Большинство жителей Украины (85 %) считают, что их страна находится в состоянии хаоса, 75% согласны с тем, что Украина - на стадии распада, таковы данные исследования, проведенного социологической группой "Рейтинг".  11 Июня 2017 Анонс
Парламентские выборы во Франции
 Парламентские выборы во Франции 11 июня состоится первый тур парламентских выборов во Франции, второй – 18 июня. Будут избраны 577 депутатов, СМИ предсказывают кардинальные изменения конфигурации парламента и победу партии, которую ранее возглавлял Эммануэль Макрон. 
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".