ООН запретил Латвии добавлять к именам букву «с»
Комитет ООН по правам человека поступил абсолютно правильно и справедливо: если к фамилии прибавляется еще одна буква, то, формально, это является изменением фамилии. Что, безусловно, является нарушением. Никто не в праве менять вашу фамилию, имя или отчество (там, где оно существует). Это не только нарушает самоидентификацию (человек привыкает к звучанию своего имени и даже минимальное изменение может вызвать у него неприятие, не говоря уже о случаях, когда прибавление или изъятие буквы меняет имя так, что оно звучит как неприличное или смешное слово, таких случаев много), но и может вылиться в юридические проблемы. Если в одном документы твое имя записано так, а в другом - иначе, то, с юридической точки зрения это два разных имени.
Поэтому иск Райхмана против латвийского государства вполне логичен и ожидаем. И вполне логично, что этот иск был удовлетворен. Но это не означает, что сию же минуту в латвийских паспортах перестанут добавлять окончание «с» к иностранным фамилиям. Для этого нужно провести внутренние изменения, в самой Латвии. А готовы ли к этому латвицы - это уже более серьезный вопрос.