Статья
206 5 Октября 2011 10:32

Сериал «Симпсоны» под угрозой закрытия

Сериал «Симпсоны» под угрозой закрытия
Фото: simpsons.su

Под угрозой закрытия оказался любимый детворой и взрослыми в США мультипликационный сериал «Симпсоны». Выпуск новых серий невозможен без сокращения на 45% гонораров актеров, озвучивающих персонажей рисованной пародии на американское общество.

Об этом объявила во вторник голливудская киностудия 20th Century Fox, которая принадлежит медийной корпорации News Corp. Руперта Мердока и транслирует «Симпсонов» по телеканалу Fox Television.

«Мы считаем, что показ этих замечательных мультипликационных серий можно и нужно продолжать, однако это не представляется возможным при нынешней финансовой модели, – подчеркивается в сообщении студии. – Надеемся на достижение с артистами компромиссного соглашения, позволяющего продлить жизнь сериалу на долгие годы вперед».

Заявление 20th Century Fox последовало в ответ на публикации, согласно которым актеры, голосами которых говорят Гомер Симпсон, его жена Мардж, сын Барт и дочка Лиза, не смогли добиться продления контрактов на своих условиях.

Дэн Кастелланетта, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт и Ярдли Смит получают по 8 млн долларов за один сезон и хотели оговорить себе долю прибылей от показа «Симпсонов» в обмен на сокращение гонораров на 30%. Киностудия не опровергает эти данные, изложенные в публикации интернет-издания Daily Beast.

«Симпсоны» идут по американскому ТВ уже 23 сезона, последний начался 25 сентября. Первая мини-серия была показана в апреле 1987 года. Теперь сериал насчитывает 488 эпизодов. В 1997 году «Симпсоны» по длительности показа обошли «Флинтстоунов» и на данный момент известны телезрителям более чем 100 стран мира. Творческий коллектив «Симпсонов» завоевал 27 самых престижных в США телепремий «Эмми». 14 января 2000 года персонажи получили именную звезду на Аллее славы Голливуда, передает ИТАР-ТАСС.

Павел Шведов, кинокритик:

Голоса озвучателей в анимационных фильмах чрезвычайно важны. И без «тех самых» голосов Симпсоны будут уже не те.

Понятно, что для российских зрителей, в подавляющем большинстве смотрящих «Смипсонов» в дубляже, спор киностудии и актеров при любом итоге может остаться не слишком заметным, так как мы привыкли к «русским», а не оригинальным голосам персонажей. Но если брать американский рынок, то несомненно, сериал сильно потеряет, если будут в массовом порядке сменены голоса персонажей.

Значимость голоса анимационного героя легче всего показать на примере старого союзмультфильмовского цикла «Винни-Пух и все, все, все». Помните голоса Пятачка и Пуха? Даже невозможно себе представить, что их голоса могут быть другими! Голос персонажа специально подбирается режиссером. Очень часто на эти роли проходит кастинг, приглашаются определенные актеры, которые по-настоящему выкладываются на записи. То есть, озвучание анимационного персонажа - это не плевое дело.

Если бы у нас существовала традиция создания анимационных сериалов, то уже давно появились бы профессиональные актеры-озвучатели, голоса которых надолго бы стали визитной карточкой того или иного проекта. Собственно, так и произошло с «Симпсонами». Примерно то же происходит и в наших «Смешариках». И на мой взгляд, актер-озвучатель, наряду с режиссером и художником, имеет полное право на достойное вознаграждение своего вклада в успех героев анимационной картины.

21 Июня 2018 Новости  Bloomberg: встреча Трампа и Путина может пройти до 11 июля Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп планируют встретиться в Европе в июле этого года. Об этом сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на источники. 20 Июня 2018 Новости  Как союзники США ответили на одностороннее повышение пошлин Евросоюз увеличит пошлины на ввоз некоторых товаров из США на общую сумму в 2,8€ млрд. Это стало ответной мерой после повышения Соединенными Штатами тарифов на ввоз стали и алюминия. Как на действия США отреагировали другие партнеры? 11 Июля 2018 Анонс
Саммит НАТО в Брюсселе
 Саммит НАТО в Брюсселе 11-12 июля в Брюсселе состоится саммит НАТО. Ранее саммиты НАТО проводились раз в два года, но, начиная с 2016 года, встречи альянса стали ежегодными. Саммиту предшествовали июньские двухдневные переговоры глав оборонных ведомств стран НАТО.

© 2008-2018 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".