The Greater Journey
Основная мысль книги Маккалоу - большинство инноваций были бы невозможны, если бы их создатели развивали их не в Париже, а в каком-нибудь провинциальном Нью-Йорке.
Дэвид Маккалоу (David McCullough) — тот пример национального автора, который раньше был хорошо представлен в СССР, а сегодня от него остался только Эдвард Радзинский. Маккалоу — национальный историк. Не в том смысле, что он описывает весь период исторического существования нации, а в том, что его работы должны отражать национальный исторический дух.
Маккалоу в своих книгах предшествующих «Великому путешествию: американцам в Париже», например, в «Джоне Адамсе», по которому был снят одноименный сериал HBO, работал в пределах Северной Америки. Так что книга, посвященная великому переселению американских интеллектуалов в Париж во второй половине XIX века — первый его транснациональный литературный опыт.
Действительно, в XIX веке американские интеллектуалы, такие как Фенимор Купер, Самуэль Морзе, а чуть позже, Марк Твен, задушенные пошлостью и бесперспективностью своей родной сырьевой страны, погрязшей в «антитеррористической операции» по усмирению индейцев, бешенными темпами двигающей фронтир, но не готовой разбивать бульвары на улицах городов, эти интеллектуалы двинулись косяками во Францию, в Париж. Где многие из них прожили несколько лет.
Основная мысль книги Маккалоу, изложенная в 14 главах — большинство инноваций, как технических (вроде азбуки Морзе), социальных (вроде идей сенатора от Массачусетса Чарльза Самнера) или культурных (вроде портретов кисти Хили) были бы невозможны, если бы их создатели развивали их не в мировой научной и культурной столице того времени — Париже, а в каком-нибудь провинциальном Нью-Йорке. Такая полезная книга про временной эмиграции.
David McCullough, «The Greater Journey: Americans in Paris», Simon & Schuster, 2011 — 576 с.
