Тим Бертон рассказал о фильме "9"
Тим Бертон впервые посетил давно зазывавший его фестиваль Comic Con, где и обнародовал информацию о своем новом проекте – «9». Примечательно, что этот мультфильм, заочно объявленный шедевром и «главным страхом студии Pixar», в России выйдет в несколько ином виде, нежели в США. Адаптацию по просьбе Бертона выполнили тандем Бекмамбетов – Хабенский и примкнувший к ним Дмитрий Глуховский. Метро и вампиров в нем не будет, но апокалипсис обещан «с русским контекстом», передает "Взгляд".
Павел Шведов, кинокритик:
Думаю, что "Пиксару" есть, чего опасаться. Непререкаемый авторитет Pixar на поприще объемной анимации, заслуженный предыдущими работами, все сильнее подвергается атаке со стороны конкурентов. И здесь даже "Вверх" не поможет.
Особенно успешными в этом вопросе стали адепты "готической" и инфернальной анимации, в авангарде которой идут работы Тима Бертона и Генри Селика. И, учитывая тот феноменальный успех, который сопутствовал селиковской "Коралине" (например, хедлайнерский приз фестиваля в Анси - Мекки профессиональных аниматоров), от нового фильма Шейна Экера сложно отмахнуться. Тем более, что продюсерская компания у этих двух работ - одна и та же: Focus Features.
"Коралина" в российском прокате прошла не столь широко, как могла бы. Но фильму "Девять" обеспечен самый что ни на есть широкий прокат, ведь имена Бекмамбетова и Хабенского - это самые лучшие отмычки к сердцам даже самых строптивых прокатчиков.
Интересен опыт "собственного контекста", который будет у фильма в России. Надеюсь, что это не скажется на качестве. В этой идее есть как плюсы, так и минусы. С одной стороны, школа дубляжа в России в последние годы качественно усилилась (это можно увидеть и услышать по всем последним статусным анимационным картинам, побывавшим в нашем прокате). С другой - голоса российских актеров-озвучателей уже приелись публике, и остро встала проблема новых интонаций.
В любом случае, для любителей анимационного кино фильм "9" станет достойной альтернативой продукции монстров типа Dreamworks и Pixar. Тем более, что у Шейна Экера есть имя - номинация на Оскар. Создание несколько лет назад одноименной короткометражной работы всколыхнуло профессиональное сообщество, позволило режиссеру найти продюсеров и приняться за создание полнометражной картины. И надеюсь, что большинству отечественных зрителей "Девять" придется по душе, ведь Россия - это страна, где анимация находится в почете.
