Статья
16 Мая 2011 12:05

В Польше на мемориале красноармейцев появилась табличка на русском языке

Табличка с надписью на русском языке, установленная неизвестными на мемориале в польском Стшалково, снята в связи с отсутствием договоренностей с местными властями по ее монтажу и содержанию, передают польские СМИ.

Памятная доска на русском языке появилась на мемориале в Польше на месте лагеря, где в 1920-е годы умерли около 8 тысяч пленных красноармейцев. На табличке, которую неизвестные установили под официальной польской надписью, написано: «Здесь покоятся 8 тысяч советских красноармейцев, жестоко замученных в польских «лагерях смерти» в 1919-1921 гг.»

Табличка была удалена во второй половине дня в воскресенье, пишет Взгляд. Полиция в настоящее время проводит расследование, чтобы выяснить, кто причастен к ее установке. Великопольский воевода уже проинформировал о случившемся российского консула, сообщила пресс-служба воеводы.

Российской стороне не известны обстоятельства появления памятной доски на русском языке на мемориале, но если это сделано без согласования с польскими властями, то это нарушение местного законодательства, заявил в воскресенье официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич.

Ситуация с табличкой на другом мемориале, в Смоленске, весной вызвала возмущение в Варшаве. Поляки без разрешения российской стороны установили свою табличку на месте крушения Ту-154 президента Леха Качиньского. Российская сторона заменила памятную доску. Текст новой гласит (на двух языках – польском и русском): «Памяти 96 поляков во главе с президентом Республики Польша Лехом Качиньским, погибших в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля 2010 года».

Польская сторона была недовольна тем, что в новом варианте отсутствует фраза «96 поляков погибли по дороге на памятные мероприятия, посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу, совершенного над военнопленными офицерами Войска Польского в 1940 году».

  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".