В ВВС США доплатят за русский
В Военно-воздушных силах США начали доплачивать по $500 в месяц за знание русского и чеченского языков. Отвечающий за реализацию программы языковой и страноведческой подготовки в ВВС подполковник Пол Валенсуэла сообщил, что надбавку могут получать абсолютно все военнослужащие, а не только те, служебные обязанности которых требуют свободного владения иностранными языками, как переводчики или разведчики.
По словам подполковника, руководство Минобороны пришло к выводу, что выполнение различных миссий за рубежом во многом зависит от способности солдат общаться на языке жителей той страны, где проводится операция. Он отметил: «Мы говорим о человеческом аспекте миссии. Для достижения успеха очень важно понимать обычаи и культуру этих людей и говорить на их языке», сообщает ИТАР-ТАСС.
Более 100 языков разбито на три категории. В первую - «крайне необходимые» включены, в частности, русский, китайский, арабский, французский, корейский, португальский, турецкий, туркменский, пушту, дари, фарси.
Во вторую категорию включены «языки, необходимые на случаи кризисов, потенциальных угроз» - грузинский, азербайджанский, казахский, узбекский, сербскохорватский, иврит, чешский, вьетнамский, ряда народов Африки.
В третью группу вошли «другие языки» - чеченский, украинский, а также всех остальных бывших советских республик, и прочие.
Пол Валенсуэла заявил, что в ВВС в настоящее время уже примерно 4,3 тыс. человек получают языковую надбавку - в среднем по 500 долларов в месяц. Предусматривается максимальная выплата в размере 1 тыс. долларов за знание двух языков. Соответствующие экзамены нужно пересдавать ежегодно.
Сама градация языков не вызывает особого удивления. В первую группу входят именно те языки, носители которых сейчас взаимодействуют с США на основе военных операций, то есть это прежде всего Афганистан, в большой степени Пакистан. Кроме того, там был упомянут арабский язык. То есть это те направления, которые сейчас являются ключевыми для США с точки зрения оперативной ситуации, с точки зрения реализации стратегического интереса.
Арабский язык – это преимущественно страны Ближнего Востока. Это направление по-прежнему остаётся приоритетным для США, независимо от того, кто сейчас занимает пост президента. И Афганистан тоже не вызывает никаких вопросов. Русский язык сейчас, особенно в свете перезагрузки отношений и в свете реализации целого ряда программ, безусловно, является одним из необходимых для военнослужащих США, он действительно может быть поощрён.
Что касается второй группы, то в неё в основном входят страны постсоветского пространства, которые представляют интерес для США. Не стоит скрывать, что в Госдепартаменте существуют определённые спецпредставительства по этим направлениям – по Евразии, куда входит и Центральная Азия, и Южный Кавказ. Это приоритетные направления для США.
Третья группа, на мой взгляд, могла бы быть объединена со второй группой, поскольку здесь так же языки республик бывшего Советского Союза: азербайджанский, грузинский… Что касается грузинского, то в свете сближения США и Грузии, которое наметилось в начале 2000-х годов и в свете непрекращающейся полемики по поводу ситуации на Кавказе, по поводу дальнейшей судьбы Абхазии и Южной Осетии, конечно, знание грузинского языка представляется необходимым для определённой части представителей вооружённых сил США.
В целом, такая политика оправданна. Она говорит о том, что США не собираются реализовывать свой национальный интерес с закрытыми глазами. Знание языка в данном случае является одним из элементов сближения со своими партнёрами за рубежом, одним из элементов познания культурных особенностей той или иной страны, с которой сейчас поддерживаются определённые отношения. Поэтому всё это закономерно. То, что США не жалеет денег на знание иностранного языка, вполне похвально.
