Статья
28 Сентября 2012 9:00

Всё наследие

<p>Первое полное издание, параллельно на языках оригиналов и по-русски, всего наследия древнегреческого философа Гераклита Эфесского (ок. 520 - ок. 460 до н. э.).</p>
Комментарии экспертов
<p>«Если б могли вы (эфесяне) воскреснуть лет через пятьсот благодаря переселению душ, вы бы обнаружили, что Гераклит еще жив, зато от ваших-то имен не осталось и следа...» - этот отрывок из «Псевдо-Гераклитовых писем» можно назвать поистине пророческим. Вот уже спустя более двух с половиной тысяч лет Гераклит, благодаря своему творчеству, живет в памяти людей. Тем, кто профессионально не изучал его наследие, он известен, в основном, в связи с двумя эпизодами.</p>
<p>Во-первых, в европейской культурной традиции со времен Ренессанса стало распространенным совместное изображение двух мудрецов - оплакивающего человеческую глупость Гераклита и от души смеющегося над ней Демокрита. Эта пара стала символическим воплощением дозволенной философу реакции на безумие человеческой жизни. Во-вторых, Гераклит известен как основатель исторически первой формы диалектики. В середине XIX в. в Германии известный деятель рабочего движения Фердинанд Лассаль написал большую монографию о Гераклите. В ней он попытался превратить наивного материалиста Гераклита в Гегеля Древнего мира, в результате чего, не без основания, спровоцировал волну критики со стороны Маркса, Энгельса, Ленина и других, почитающих за долг высказаться по этому поводу, теоретиков коммунизма. Разные эпохи и интерпретаторы наряжали Гераклита именно в тот сарафан, который, согласно их вкусу, был ему больше к лицу.</p>
<p>В этой связи выпущенное AdMarginem полное издание всего наследия древнегреческого философа, в качестве результата более чем сорока лет трудов русско-французского филолога С.Н. Муравьева, можно было бы назвать одним большим шагом для Муравьева и маленьким шажком для человечества на пути к постижению освобожденного из оков разного рода модернизмов учения. Однако перед тем как делать столь пафосное заявление, нужно подумать, насколько оно на самом деле справедливо.</p>
<p>Мы настолько мало знаем о жизни и творчестве Гераклита, что, выписав его из контекстов различных эпох, неизбежно остаемся на выжженной земле. Гераклит в истории давно превратился в символ, значение которого мы можем потерять, если слишком тщательно будем протирать зеркало, в котором он отражался. Поэтому то, что мы первым делом обязаны сделать, взяв в руки эту книгу, - снова нарядить Гераклита. И тут-то нам открывается своевременность и символизм собранного и реконструированного его наследия: лучше всего на Гераклите смотрится русский национальный костюм. Помещенный в данный контекст Гераклит становится супергероем, в одиночку противостоящим системе, поставившей его в полулегальное положение в своем городе.</p>
<p>«Хотя я живу в городе, разве я на деле не эмигрировал прочь от вас?» - вопрошает он. Гераклит противостоит людям, законодательствующим против законов, в результате чего они становятся похожими на простые приговоры. Его город - государство для грустных. И как можно смеяться, когда «одни порхают по ветру как мухи, другие сражаются рогами как быки, третьи уставшие животами наподобие кабанов». Все удивляются, почему Гераклит не смеется, а он удивляется, почему люди смеются, погрязнув в беззаконии. И поистине революционно раздается его клич о том, что война есть отец всех вещей, и в одних она обнаруживает рабов, в других - свободных.</p>
<p>В общем, данное издание предоставляет русскоязычному читателю возможность обозреть наиболее полный свод текстов, принадлежащих Гераклиту или касающихся его жизни и учения. Кроме того, в качестве бонуса Муравьев предлагает нам новейшее состояние реконструкции трактата «О природе», что является настоящим подарком для специалиста, а неискушенному читателю поможет отчетливее рассмотреть облик своего личного Гераклита.</p>
<p><strong>Гераклит Эфесский, "Всё наследие", М.: AdMarginem, 2012 - 416 с.</strong></p>
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".