Выборы в России. Реакция зарубежных СМИ

Прошедшие 10 сентября выборы освещались на только в отечественных, но и в зарубежных СМИ. Какие акценты делают западные издания и на какие итоги выборов обращают больше всего внимания.

Основная часть публикация относится к «невероятному успеху» оппозиции на муниципальных выборах в Москве. Примечательно, что в самих публикациях отсутствует какая-либо конкретика.

Например, в The Times сообщается, что оппозиции удалось взять под свой контроль 14 муниципальных образований, однако не уточняется, что всего их в Москве 146. Также не сообщается, что оппозиция получила депутатские мандаты в основном за счет других оппозиционных партий (КПРФ, Справедливой России), а не потерь «Единой России».

The Guardian обращает внимание на то, что оппозиционерам удалось взять большинство в муниципальном образовании, где голосовал Владимир Путин. Издание приводит слова Виталия Шклярова: «Это новая эра для российской политики. Все так потрясены. Это так символично, что оппозиция теперь контролирует район, где Путин зарегистрирован для голосования». Опять же в публикации уделяется больше внимания символическим аспектам, нежели реальным раскладам после выборов.

Forbes делает другой акцент, описывая результаты «Единой России», которая одержала уверенную победу на выборах. Авторы также описывают снижение явки, ссылаясь на статью «Коммерсанта», в которой утверждается, что одной из причин является слабость оппозиции. Как отмечает автор, у Путина сейчас нет конкурентов на политическом поле, а прогнозы Newsweek и Agence France Presse не сбылись.

Bloomberg также обращает внимание на «прорывной результат оппозиции в Москве», однако сообщается о том, что выборы в регионах полностью выиграли кандидаты от власти. В статье приводятся комментарии Максима Каца, Ильи Яшина, которые видят в результатах московских выборов надежду на перемены.

Большинство западных публикаций о выборах в России пытаются показать, что власть проиграла муниципальные выборы в Москве, а результат оппозиции — это только первый этап в начавшихся политических изменениях в России. Причем практически никто не сообщает о множестве других выборов, которые прошли 10 сентября.