Статья
11810 8 Мая 2018 11:33

Инаугурация Путина: реакция зарубежных СМИ

Вчера состоялась инаугурация Владимира Путина на должность президента России. За ней пристально следили не только российские, но и зарубежные медиа. «Актуальные комментарии» подчеркнули самое важное, что написала мировая пресса о церемонии вступления Путина на четвертый президентский срок.

New York Times: «Четвертый срок Путина: больше коронация, чем инаугурация»

Американское издание уделило наибольшее внимание помпезности мероприятия, намеренно выделив это в своем тексте – в частности, не преминув напомнить о том, что «позолоченный зал» Кремлевского дворца когда-то использовался для «коронации царей».

Газета в деталях описала процесс инаугурации. «Зазвонил телефон, дав ему понять, что настало время для его четвертого срока; он надел свой пиджак и прошел один через коридоры в коридоре с красной ковровой дорожкой и в зал, в котором было около 6000 приглашенных, приветствующих гостей», - пишет автор.

Далее издание включило излюбленную американскую риторику – «вторгся на Украину и в Сирию», «вмешался в выборы в США», «восстановил власть КГБ на родине». Кроме того, газета сделала особый акцент на несанкционированных акциях протеста, прошедших накануне инаугурации.

The Guardian: «Владимир Путин дал присягу на четвертый срок в Кремле»

Английская газета The Guardian, которая также в деталях описала сам инаугурационный процесс. По словам издания, «Несмотря на пышность, церемония была относительно немасштабной по сравнению с возвращением Путина в Кремль в 2012 году, когда его черный кортеж проскочил по пустынным улицам, которые были очищены от жителей силами служб безопасности».

В абзаце про Дмитрия Медведева издание не упустило повода упомнить «расследование» Навального «Он вам не Димон» и митинги после него. Также The Guardian заявила, что «Путин захватил Крым» и «приказал российским военным поддержать Башара Асада».

Вспомнило издание и послание президента к Федеральному собранию. «Всего за несколько недель до победы на выборах в марте Путин представил то, что, по его словам, было непобедимым новым ядерным оружием Москвы, а его воинственная речь сопровождало анимированное видео, в котором российские боеголовки падали во Флориде», - пишет газета.

«Путин, который правил Россией дольше, чем кто-либо, кроме Иосифа Сталина, начинает свой новый шестилетний срок полномочий, поскольку экономический спад погрузил миллионы россиян в нищету», пишет The Guardian, намеренно сгущая краски, приводя цифры, свидетельствующие о том, что «20 миллионов человек, или 14% населения, живут за чертой бедности».

Кроме того, издание вспомнило арест Алексея Улюкаева и особо отметила акции Навального перед инаугурацией.

Financial Times: «Владимир Путин излагает амбициозные экономические цели на четвертый срок»

Британское издание – одно из немногих западных, кто отметил не антураж церемонии, а инаугурационную речь Путина.

«В понедельник Владимир Путин начал свой новый президентский срок, взяв на себя обязательство значительно повысить жизненный уровень за счет расходов на здравоохранение и образование и вдохнуть жизнь в застойную экономику России. В указе, подписанном всего через несколько часов после его инаугурации еще на шесть лет, Путин приказал правительству работать над «прорывным научно-техническим и социально-экономическим развитием».

Тем не менее, FT тут же приводит слова неких «аналитиков», которые назвали речь Путина «популистскими словами о важной структурной реформе, в то время как некоторые из целей были утопическими».

«Г-н Путин потребовал от правительства работать над достижением девяти «целей национального развития» к концу своего срока в 2024 году, включая прорыв России в пятерку крупнейших экономик мира и снижение вдвое уровня бедности. Он сказал, что России необходимо обеспечить устойчивый естественный прирост населения и резко увеличить производительность и технологические инновации. Рывок Путина отражает озабоченность Кремля в том, что отсутствие роста реальных доходов населения и низкий уровень инвестиций могут подорвать социальную стабильность», - пишет газета.

  • А каких комментариев можно ждать от большинства западных "журналюг".... Всё, как всегда, сводится к истерии....
  • А каких комментариев можно ждать от большинства западных "журналюг".... Всё, как всегда, сводится к истерии....
  • А каких комментариев можно ждать от большинства западных "журналюг".... Всё, как всегда, сводится к истерии....
  • А каких комментариев можно ждать от большинства западных "журналюг".... Всё, как всегда, сводится к истерии....
  • А каких комментариев можно ждать от большинства западных "журналюг".... Всё, как всегда, сводится к истерии....
Актуальные комментарии
© 2008-2018 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".