МИД РФ: Польша знала о замене памятной надписи
В МИД РФ выразили недоумение в связи с реакцией польской стороны по поводу замены мемориальной таблички, установленной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского под Смоленском.
«В ходе проведения работ по подготовке посещения места авиакатастрофы главами двух государств российская сторона заблаговременно проинформировала польскую сторону о необходимости замены таблички на новую - на русском и польском языках, как это принято для всех без исключения памятников и памятных знаков на территории Российской Федерации», - говорится в заявлении МИД РФ, сообщает «Интерфакс».
Как отметили в российском МИД, табличка с текстом на польском языке была закреплена польской стороной на памятном камне под Смоленском без уведомления российских представителей.
«В МИД Польши были направлены предложения по тексту новой надписи. Реакции польской стороны также не последовало. В этой связи вызывают недоумение комментарии официального представителя МИД Польши, поскольку польская сторона была полностью проинформирована как о недопустимости подобных действий без официального согласования, так и о необходимости скорейшей замены таблички на мемориальном камне», - подчеркнули в МИД РФ.
Со своей стороны, губернатор Смоленской области Сергей Антуфьев объяснил демонтаж таблички на месте катастрофы самолета президента. «Администрация Смоленска, производя замену таблички на памятном камне, руководствовалась единственным соображением: надпись на памятном камне должна быть понятной жителям города. Это территория города Смоленска, территория России, поэтому любые надписи и обозначения должны быть выполнены на русском языке или на двух языках», - заявил губернатор.
Он подвердил, что табличка с надписью на польском языке изначально была установлена польской стороной без уведомления администрации Смоленской области и городских властей.
Кроме того, губернатор объяснил сокращение текста в новом варианте памятной таблички, на которой исчезло упоминание того, что погибшие в авиакатастрофе под Смоленском направлялись на памятные мероприятия, «посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу над военнопленными польскими офицерами».
По мнению Антуфьева, недопустимо объединять трагедию 70-летней давности - расстрел польских офицеров в Катыни - и прошлогоднюю авиакатастрофу, в которой погибли 96 пассажиров и членов экипажа самолета президента Польши. «Это совершенно разные события, и ни к чему навязывать представление о том, что вторая трагедия явилась продолжением первой», - считает он.
Как сообщали «Актуальные комментарии», ранее пресс-секретарь губернатора Андрей Евсеенков заявил, что власти Смоленской области приняли решение заменить памятную доску, установленную польской стороной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского, поскольку надпись на ней не была согласована с областной администраций и органами городского самоуправления. Теперь вместо таблички на польском языке стоит другая - на двух языках - польском и русском.
Между тем, в МИД Польши выразили сожаление в связи с заменой памятной доски. Пресс-секретарь МИД Польши Марцин Босацки заявил, что внешнеполитическое ведомство узнало о замене буквально перед началом траурных мероприятий в Смоленске. При этом, по его словам, никаких консультаций с польской стороной проведено не было. Босацки отметил, что мемориальная табличка была установлена родственниками жертв катастрофы, поэтому МИД не может направить официальную ноту коллегам в России. Он заявил, что подобное решение портит атмосферу польско-российского сотрудничества и тех памятных мероприятий, которые проходят в эти дни.
Напомним, сегодня в Польше проходят траурные мероприятия, посвященные годовщине авиакатастрофы под Смоленском.
