Письмо о правосудии и открытых дебатах

В Harper’s Magazine, американском ежемесячном журнале о литературе, политике, культуре, экономике и искусстве опубликовано открытое письмо, подписанное известными учеными, писателями и журналистами, в котором они говорят об угрозах демократии и свободам в современном мире. «Актуальные комментарии» полностью публикуют это письмо.

Наши культурные институты переживают момент испытаний. Мощные протесты за расовую и социальную справедливость приводят к запоздалым требованиям реформы полиции, наряду с более широкими призывами к большему равенству и интеграции в нашем обществе, не в последнюю очередь в области высшего образования, журналистики, филантропии и искусства. Но эта необходимая оценка также усилила новый набор моральных установок и политических обязательств, которые, как правило, ослабляют наши нормы открытых дебатов и терпимости к различиям в пользу идеологического соответствия. Одобряя первое событие, мы также выступаем против второго. Силы антилиберализма укрепляются во всем мире и имеют мощного союзника в лице Дональда Трампа, который представляет реальную угрозу демократии. Однако нельзя допустить, чтобы сопротивление приобрело форму собственной догмы или принуждения, которые уже эксплуатируются правыми демагогами. Демократичная интеграция, к которой мы стремимся, может быть достигнута только в том случае, если мы будем выступать против нетерпимого климата, установившегося со всех сторон.

Свободный обмен информацией и идеями, которые являются жизненной силой либерального общества, с каждым днем становится все более ограниченным. В то время как мы стали ожидать этого от правых радикалов, цензура также распространяется все шире в нашей культуре: нетерпимость к противоположным взглядам, мода на публичное осуждение и остракизм, а также тенденция к решению сложных политических вопросов в ослепляющей моральной уверенности. Мы поддерживаем ценность решительных и даже каустических контр-речей со всех сторон. Но сейчас слишком часто слышны призывы к быстрому и суровому возмездию в ответ на предполагаемые нарушения речи и мысли. Еще большую тревогу вызывает то, что институциональные лидеры, действуя в духе панического контроля за ущербом, вместо того, чтобы проводить продуманные реформы, прибегают к поспешным и непропорциональным наказаниям. Редакторы увольняются за работу с противоречивыми произведениями; книги изымаются за якобы недостойное написание; журналистам запрещается писать на определенные темы; преподаватели привлекаются к ответственности за цитирование произведений литературы в классе; исследователь увольняется за распространение рецензируемого научного исследования; руководители организаций смещаются за то, что иногда просто совершают неуклюжие ошибки. Какими бы ни были аргументы в отношении каждого конкретного инцидента, их результатом стало неуклонное сужение границ без угрозы расправы. Мы уже расплачиваемся за это еще большим неприятием риска среди писателей, художников и журналистов, которые опасаются за свои средства к существованию, если они откажутся от консенсуса или даже не проявят достаточного рвения в согласии.

Эта удушающая атмосфера в конечном итоге нанесет ущерб самым важным причинам нашего времени. Ограничение дебатов, будь то репрессивным правительством или нетерпимым обществом, неизменно наносит ущерб тем, у кого нет власти, и делает всех менее способными к демократическому участию. Способ победить плохие идеи заключается в разоблачении, споре и убеждении, а не в попытках заставить их замолчать или захотеть от них избавиться. Мы отвергаем любой ложный выбор между справедливостью и свободой, которые не могут существовать друг без друга. Как писатели, нам нужна культура, которая оставляет нам место для экспериментов, рискованных действий и даже ошибок. Мы должны сохранить возможность возникновения добросовестных разногласий без серьезных профессиональных последствий. Если мы не будем защищать то, от чего зависит наша работа, мы не должны ожидать, что общественность или государство будут защищать ее для нас.

Письмо подписали:

Эллиот Акерман — американский писатель

Мартин Эмис — английский прозаик и критик

Энн Эпплбаум — американо-британская журналистка и писательница, автор книги о ГУЛАГе

Маргарет Этвуд — канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик

Джон Банвиль — ирландский писатель, лауреат Букеровской премии

Луи Бегли — американский романист, киносценарист

Роджер Берковиц — президент и главный исполнительный директор Legal Sea Foods

Пол Берман — американский писатель по вопросам политики и литературы

Дэвид Брукс — американский консервативный политический и культурный комментатор, пишет для The New York Times

Ноам Хомский — американский лингвист, политический публицист, философ и теоретик

Роджер Коэн — журналист и писатель, обозреватель The New York Times

Джеффри Евгенидес — американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии за роман «Средний пол»

Дэвид Фрум — американский журналист и политический комментатор. Бывший спичрайтер по экономике президента США Джорджа Буша

Малкольм Гладуэлл — канадский журналист, поп-социолог

Ребекка Гольдштейн — американский философ, также новеллист и публичный интеллектуал

Линда Гринхаус — американская журналистка

Ева Хоффман — писатель

Майкл Грант Игнатьев — канадский историк, публицист и политик

Даниэль Кельман — австрийский и немецкий писатель

Грейл Маркус — американский писатель, музыкальный журналист и культурный критик

Джоан Роулинг — британская писательница, сценаристка и кинопродюсер, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере