Статья
31 31 Октября 2009 0:01

История с кладбищем

Книга, которая объясняет, что кладбища и привидения - это совсем не страшно. От самого популярного автора сказок. Живого, естественно.

Комментарии экспертов

Канун Самайна. Почему-то «Хэллоуин» хорошо прижился на российской почве в своём англо-саксонском виде, с костюмами и безнаказанной обжираловкой на ночь. Что само по себе достаточно странно, если учесть что традиционно (когда я говорю традиционно, то имею ввиду те традиции, которые бытовали в России до 1917-го, т. е. сейчас забыты и не нужны) ровно для этих же целей в стране существует рождественская ночь.

Впрочем, возможно, причина в том, что бегать в традиционном маскарадном костюме по рождественским морозам — не очень приятно. Да и праздников осенних у нас не так много. Содержательных, во всяком случае. С сувенирами и возможностью выставить себя дураком. Ближе всего к этому мероприятия, которые проводит ДПНИ четвёртого ноября. Вот уж где Хэллоуин...

Нил Гейман, один из наиболее популярных современных сказочников, тоже любит попугать людей. Многие уже видели снятую по его детской книжке «Каролину», если в их числе — Вы, то должны понимать, что это вам не Агния Барто.

С другой стороны, Гейман — известный ретроград. Большинство его сюжетов — это сюжеты классические, «сказочные». Только понимать эти сюжеты надо в контексте неадаптированных сказок. Если вы не в курсе, то вообще-то Серый Волк съедает Красную Шапочку и Бабушку. И потом ему сносят башку дровосеки — но родственницы-идиотки из его брюха не выпрыгивают. Сюда же: все жёны Синей Бороды, которые мертвы уже к началу сказки и все сказки братьев Гримм.

Но помимо того, что он ретроград, Гейман — блестящий стилист. Человек способный превратить старый сюжет в нечто, что действительно происходит в скучном, как нам кажется, реальном мире. Наиболее ярко он проделал это в «Американских богах», но и детские книжки Геймана — не исключение.

В «Истории с кладбищем» не так уж много по настоящему страшных моментов, ну, разве что убийство в самом начале. В остальном, это переиначенный Киплинг. С той только разницей, что Маугли тут воспитывают не звери, а привидения. Да и происходит всё в наши дни. Впрочем, почему сюжет «Книги джунглей» нельзя назвать классическим? Ему уж сколько веков...

Нил Гейман, «История с кладбищем», М.: АСТ, Астрель., 2009 — 320 с.


© 2008-2018 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".