Статья
10 Апреля 2011 16:15

МИД РФ: Польша знала о замене памятной надписи

<p><strong>В МИД РФ выразили недоумение в связи с реакцией польской стороны по поводу замены мемориальной таблички, установленной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского под Смоленском.</strong></p>
<p>«В ходе проведения работ по подготовке посещения места авиакатастрофы главами двух государств российская сторона заблаговременно проинформировала польскую сторону о необходимости замены таблички на новую - на русском и польском языках, как это принято для всех без исключения памятников и памятных знаков на территории Российской Федерации», - говорится в заявлении МИД РФ, сообщает «<a href="http://interfax.ru">Интерфакс</a>».</p>
<p>Как отметили в российском МИД, табличка с текстом на польском языке была закреплена польской стороной на памятном камне под Смоленском без уведомления российских представителей.</p>
<p>«В МИД Польши были направлены предложения по тексту новой надписи. Реакции польской стороны также не последовало. В этой связи вызывают недоумение комментарии официального представителя МИД Польши, поскольку польская сторона была полностью проинформирована как о недопустимости подобных действий без официального согласования, так и о необходимости скорейшей замены таблички на мемориальном камне», - подчеркнули в МИД РФ.</p>
<p><strong>Со своей стороны, губернатор Смоленской области Сергей Антуфьев объяснил демонтаж таблички на месте катастрофы самолета президента</strong>. «Администрация Смоленска, производя замену таблички на памятном камне, руководствовалась единственным соображением: надпись на памятном камне должна быть понятной жителям города. Это территория города Смоленска, территория России, поэтому любые надписи и обозначения должны быть выполнены на русском языке или на двух языках», - заявил губернатор.</p>
<p>Он подвердил, что табличка с надписью на польском языке  изначально была установлена  польской стороной без уведомления  администрации Смоленской области и  городских властей.</p>
<p><strong>Кроме того, губернатор объяснил сокращение текста в новом варианте памятной таблички</strong>, на которой исчезло упоминание того, что погибшие в авиакатастрофе под Смоленском направлялись на памятные мероприятия, «посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу над военнопленными польскими офицерами».</p>
<p>По мнению Антуфьева, недопустимо объединять трагедию 70-летней давности - расстрел польских офицеров в Катыни - и прошлогоднюю авиакатастрофу, в которой погибли 96 пассажиров и членов экипажа самолета президента Польши. «Это совершенно разные события, и ни к чему навязывать представление о том, что вторая трагедия явилась продолжением первой», - считает он.</p>
<p>Как сообщали «<strong>Актуальные комментарии</strong>», ранее пресс-секретарь губернатора <a href="http://actualcomment.ru/news/22831/">Андрей Евсеенков заявил,</a> что власти Смоленской области приняли решение заменить памятную доску, установленную польской стороной на месте катастрофы самолета Ту-154 президента Польши Леха Качиньского, поскольку надпись на ней не была согласована с областной администраций и органами городского самоуправления. Теперь вместо таблички на польском языке стоит другая - на двух языках - польском и русском.</p>
<p>Между тем, <a href="http://actualcomment.ru/news/22830/">в МИД Польши выразили сожаление</a> в связи с заменой памятной доски. Пресс-секретарь МИД Польши Марцин  Босацки заявил, что внешнеполитическое ведомство узнало о замене  буквально перед началом траурных мероприятий в Смоленске. При этом, по  его словам, никаких консультаций с польской стороной проведено не было. Босацки отметил, что мемориальная табличка была установлена  родственниками жертв катастрофы, поэтому МИД не может направить  официальную ноту коллегам в России. Он заявил, что подобное решение  портит атмосферу польско-российского сотрудничества и тех памятных  мероприятий, которые проходят в эти дни.</p>
<p>Напомним, сегодня <a href="../../news/22830/">в Польше проходят</a> траурные мероприятия, посвященные <a href="../../theme/1773/">годовщине авиакатастрофы под Смоленском</a>.</p>
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".