В Белом доме сожалеют об оговорке Обамы

Белый дом сожалеет об инциденте, который произошёл недавно с президентом США Бараком Обамой, назвавшим фашистский концлагерь на территории Польши «польским».

Этот казус произошел, когда Обама вручал высшую гражданскую награду - президентскую Медаль Свободы - Яну Карскому (посмертно) - польскому офицеру-подпольщику, который был свидетелем зверств фашистов в концлагерях.

Оговорка Обамы вызвала негативную реакцию в Варшаве. «Жаль, что эта важная церемония была отодвинута на задний план невежеством и некомпетентностью», – написал в своем «Твиттере» министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский.

Представитель Национального совета безопасности США Тони Виетор сегодня сообщил, что президент «оговорился». «Он имел в виду нацистские лагеря смерти в Польше», - сказал он. «Мы сожалеем об этой ошибке», - добавил Виетор.

В Польше внимательно отслеживает, чтобы немецко-фашистские концлагеря, находившиеся на территории Польши в годы Второй мировой войны, никто не называл польскими. МИД страны уже неоднократно выступал с протестом в СМИ после публичных употреблений данной фразы, настаивая на том, что такие лагеря должны называться «нацистскими».