Астахов просит Минкульт проверить «Сон в летнюю ночь»

Уполномоченный по правам ребенка Павел Астахов обратился к новому руководству Министерства культуры РФ с просьбой проверить информацию родителей детей из музыкального хора театра Станиславского о развратных сценах в постановке оперы по комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», премьера которой намечена на 10 июня.

Астахов пишет: «Сложно дать оценку данной постановке, не посмотрев ее, но сигнал от родителей поступил, поэтому мы должны реагировать. Уверен, что новый министр культуры Владимир Ростиславович Мединский сможет разобраться в этом конфликте и принять оптимальное решение», цитирует «Интерфакс» со ссылкой на сообщение пресс-службы уполномоченного.

Как отметил детский омбудсмен, «если факты, изложенные в письме родителей, подтвердятся, то участие малолетних детей в подобного рода мероприятиях противоречит духу и букве российского законодательства, а также международным обязательствам РФ в сфере защиты нравственного и психического здоровья детей».

В сообщении отмечается, что родители хористов обратились к Павлу Астахову и выразили обеспокоенность участием их детей в постановке оперы «Сон в летнюю ночь». Ранее они написали аналогичное письмо главе синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерею Всеволоду Чаплину.

Родители сообщили, что «постановка представляет собой нетрадиционную интерпретацию комедии Шекспира: главный герой - мальчик, который был изнасилован в школе учителем-педофилом, - под влиянием выкуренной сигареты с марихуаной погружается в сон-воспоминания».

По их утверждению, «второй и третий акты спектакля пронизаны развратными сценами совращений и призывов к сексу, пропагандой употребления алкоголя и наркотиков», нецензурной лексикой.

На сайте музыкального театра говорится: «"Сон в летнюю ночь" входит в число лучших произведений выдающегося английского композитора Бенджамина Бриттена». В пресс-релизе отмечается: «Премьера оперы состоялась 11 июня 1960 года на фестивале в Олдборо. Авторами либретто, написанного по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира, стали Бриттен и Питер Пирс. В музыке Бриттена тесно переплетены фантастические и реальные образы. Необычно распределение голосов между персонажами: партия Оберона поручена контртенору, партии эльфов - детским голосам. Стилизация старинной музыки и остроумная пародия в сценах ремесленников делают "Сон в летнюю ночь" одной из самых красочных оперных партитур XX столетия».

На обвинения родителей уже отреагировала дирекция Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко, опубликовав объяснение на сайте театра.

«Из статьи (обращение родителей, опубликованное ранее в СМИ. – прим.ред.) можно сделать вывод, что детей обманутых родителей втянули в аморальную и противозаконную историю. Между тем речь идет о постановке, уже показанной в прошлом сезоне на сцене Английской национальной оперы в Лондоне и номинированной по итогам прошлого года на престижную британскую театральную премию имени Лоуренса Оливье», – говорится в сообщении театра.

Дирекция театра также сообщает, что родители детей были уведомлены о том, что спектакль содержит несколько «достаточно рискованных сцен». После встречи с руководством театра родители каждого из детей получили возможность увидеть видеозапись английской постановки и только после этого принять решение, будет их ребенок участвовать в спектакле или нет.

Кроме того, в театре сочли «странным» факт того, что письмо «родителей» подписано именем некой Хасановой Светланы, которой нет среди родителей детей, занимающихся в хоре. Помимо этого, аналогичное письмо поступило в адрес руководителя департамента культуры Москвы Сергея Капкова, причем «многие пассажи писем совпадают буквально».