Статья
959 1 октября 2017 14:38

Референдум в Каталонии. Обзор зарубежных СМИ

В Каталонии проходит референдум о независимости территории. Голосование объявлено испанскими властями неконституционным, поэтому уже сейчас зафиксированы столкновения полиции и граждан, пытающихся принять участие в референдуме. Ситуация в Каталонии привлекла внимание всех мировых СМИ, которые делают разные акценты в этой истории.

The New York Times сообщает о многочисленных беспорядках в Барселоне и других городах. По версии издания, вероятнее всего, итоги голосования будет невозможно сформировать, так как полиция конфискует урны с бюллетенями: «Энрик Милло, представитель Мадрида в Каталонии, заявил, что федеральные силы были вынуждены конфисковать урны для голосования после того, как каталонская полиция не смогла остановить голосование», — сообщает NYT. Также издание подчеркивает, что ЕС никак не поддержал референдум в Каталонии и всячески попытался отстраниться от этой проблемы.

Reuters еще больше концентрируется на фактах применения силы со стороны полиции. По сообщениям издания, уже сейчас ранены 38 человек, некоторые участки были блокированы полицией. Особое внимание приковано к участкам для голосования в центре Барселоны, а также к участку в городе в провинции Жирона, где должен был голосовать каталонский лидер Карлес Пуджидмонт. Также издание обращает внимание на возможности возникновения конфликта между национальной полицией и полицией Каталонии.

Не обошлось и без внимания к одному из самых известных брендов Каталонии — футбольному клубу «Барселона». При референдуме об отделении возникает вопрос, в каком чемпионате сможет играть один из самых сильных клубов мира. По сообщениям издания Independent, «Барселона» сможет продолжить играть в Премьер-лиге Испании, случаи с Монако и Суонси, которые играют во Франции и Англии являются подтверждением этому. Дискуссию обострили заявления министра спорта Каталонии Джерарда Фигераса, который заявил, что «Барселона» может перейти в лигу Италии или Франции.

The Washington Post ведет прямую трансляцию хода голосования. По информации издания, сейчас в Каталонии открыто около 73% участков для голосования, что сохраняет надежду на то, что референдум все же состоится.

CNN сообщает о «хаосе» и «столкновениях полиции с избирателями». Сам референдум издание называет не «незаконным», а «спорным». Также издание вспоминает историю конфликта и предпосылки для борьбы за независимость.
 
Пока неясно, удастся ли подвести итоги голосования, так как сохраняется вариант жесткого сценария с силовым закрытием остальных участков, изъятием урн для голосования и последующим объявлением референдума несостоявшимся.

Уже сейчас стороны готовятся к интерпретации результатов голосования, причем неважно, какими они будут. Власти Испании будут отрицать юридическую силу любого результата, власти же Каталонии настаивать на давлении в случае поражения или же радикализовывать обстановку в случае успеха. Однако пока сложно представить, как можно с уверенностью говорить о том, что референдум состоялся, если около 30% участков закрыты, а урны изъяты.


Комментарии для сайта Cackle
© 2008 - 2020 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".