«Россия виновата во всем». Реакции западных СМИ на выступление Терезы Мэй
Отношения между Россией и Великобританией дали еще одну серьезную трещину. Обвинив Москву в причастности к отравлению экс-сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля, Тереза Мэй приняла решение выслать 23 российских дипломата из Лондона. «Актуальные комментарии» собрали резонансные реакции мировой прессы.
The Guardian: «Мы — козел отпущения в мире»
Статусная британская газета считает, что нападение в Солсбери вызывает реакции в Москве «от возмущения до страха».
«„Какая причина была у России, чтобы это совершить?“ — спросил 36-летний Сергей Маркосян, когда он вошел в супермаркет „Магнит“ в Москве для пива, соленых закусок и коробки с яйцами. „Он был в Британии, не так ли? Разве они не должны искать убийцу в Британии?“» — The Guardian собирает реакции простых россиян, выставляя их в нарочито неприглядном виде.
«Телевидение является мощной силой в России, где три из трех главных телеканалов финансируются государством. И на прошлой неделе эти каналы кормили россиян устойчивой воинственной риторикой по поводу отравления Скрипаля», — сгущает тучи издание.
«„Мы — козлы отпущения в мире“, — сказал Анатолий Соболев, коммерческий партнер в свой обед в KFC», — так хочет видит простых россиян The Guardian.
Express: «Российский посол набросился на Великобританию в яростной тираде»
Издание сделало фокус на заседании ООН в Нью-Йорке, созванном специально по поводу происшествия.
«Посол России в ООН обвинил Великобританию в том, что она „боится“ и обвинила Терезу Май в том, что отравление бывшего агента КГБ и его дочери „необоснованно“», — в первом же абзаце пишет газета.
Приведя в материале доводы постоянного представителя России при ООН Василия Небензя, газета ставит затем жирный акцент на солидарности мнений Великобритании и США.
Издание приводит слова посла США в ООН Никки Хейли: «Ни одна из двух стран не обладает более сильной связью, чем США и Соединенное Королевство. У нас действительно особые отношения. Когда наши друзья в Великобритании столкнутся с проблемой, Соединенные Штаты всегда будут там для них. Всегда. Если мы не предпримем немедленных конкретных мер для решения этой проблемы сейчас, Солсбери не будет последним местом, где мы используем химическое оружие. Их можно использовать здесь, в Нью-Йорке, или в городах любой страны, которая сидит на этом совете. Это решающий момент».
Express: «„Мы не боимся“. Посольство России предупреждает, что Путин готов к холодной войне»
Тот же Express неверно растолковал твит российского посольства в Великобритании. Российские дипломаты в своем твиттере гротескно обыграли решение Мэй о высылке дипломатов. Они опубликовали фото с термометром на фоне льда, который показывает температуру −23 градуса, и добавили надпись «Мы не боимся холодной погоды».
Издание восприняло твит буквально и растолковало его как готовность России к новой холодной войне.
The Washington Post: «Британия наказывает Путина. Америка должна присоединиться»
Американская газета выпустила материал с исчерпывающим заголовком, с ходу задающим тон всему тексту.
«Использование российского нервного агента в нападении на территории Британии показывает, что западные правительства не могут сдерживать режим Владимира Путина от все более смелых актов агрессии», — так начинается материал.
«Путин продолжает удваивать свои провокации — некоторые из которых беспрецедентны даже по меркам „холодной войны“, потому что он пришел к выводу, что не будет платить за них значительную цену», — продолжает свою воинственную риторику автор текста.
Далее газета занимается неприкрытым подстрекательством администрации Трампа к решительным действиям против России: «Его (решение Мэй — прим. АК) нужно подкреплять другими западными правительствами, начиная с Соединенных Штатов. Слишком характерно, что президент Трамп неоднозначно отнесся к ответственности России за нападение Солсбери; и администрация по-прежнему не применяла санкции, санкционированные Конгрессом в ответ на прошлые российские правонарушения».
«В отсутствие такого действия амбиции г-на Путина и его дерзость будут только возрастать», — так завершается текст.