Израиль объявил Гюнтера Грасса персоной нон грата
Израиль объявил немецкого писателя Гюнтера Грасса, опубликовавшего антиизраильское стихотворение, персоной нон грата, сообщил глава МВД Израиля Эли Ишай.
Министр внутренних дел заявил: «Сочинение Грасса является попыткой разжечь пламя ненависти к Израилю и израильтянам, а также продолжением идей, которые он признавал в прошлом, когда носил форму войск СС. Если он хочет продолжать публикации своих искаженных и ложных работ, предлагаю ему делать это в Иране, где он найдет понимающую аудиторию».
Глава МИД Израиля Авигдор Либерман в ходе встречи с итальянским премьером Марио Монти также с осуждением выступил немецкого писателя и призвал европейских лидеров осудить высказывания, которые могут усилить антисемитские настроения. «В прошлом мы уже видели, как семена антисемитизма могут перерасти в пожар, угрожающий всему человечеству», - подчеркнул Либерман, передает ИТАР-ТАСС.
Ранее израильский премьер Биньямин Нетаньяху назвал постыдным и безграмотным стихотворение Грасса, в котором тот утверждает, что именно Израиль и его ядерный потенциал угрожают миру в регионе. «Позорное сравнение Израиля с Ираном, режимом, отрицающим Холокост и призывающим к уничтожению Израиля, мало что говорит об Израиле, зато многое - о самом Гюнтере Грассе», - отметил Нетаньяху.
«В течение 60 лет Гюнтер Грасс скрывал свою службу в войсках СС, поэтому неудивительно, что он называет единственное еврейское государство самой большой угрозой миру и выступает против приобретения Израилем средств для самозащиты». - подчеркнул Нетаньяху и призвал порядочных людей во всем мире осудить эти постыдные и безграмотные высказывания».
Ранее министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле также раскритиковал Гюнтера Грасса.
«Поставить Израиль и Иран в этическом плане на один уровень - не только не остроумно, но абсурдно», - заявил он, подчеркнув, что «данная проблематика - не площадка для полемики, идеологии и предрассудков, но представляет собой горькую правду». В то же время, глава МИД ФРГ отметил, что Иран «имеет право на использование атомной энергии в мирных целях, но не на ядерное вооружение». «Тот, кто недооценивает исходящую (от атомного вооружения Ирана) угрозу, отказывается признать реальность», - заключил Вестервелле.
4 апреля немецкий писатель и нобелевский лауреат Гюнтер Грасс опубликовал стихотворение с жесткой критикой израильской политики в отношении Ирана. Его произведение появилось сразу в нескольких изданиях, сообщает CURSORINFO.
Оригинал напечатан в немецкой Sueddeutsche Zeitung, переводы - в американской The New York Times, итальянской La Repubblica и испанской El Pais. Стихотворение озаглавлено строкой «О чем необходимо сказать».
В нем Грасс называет Израиль «нарушителем хрупкого мира» из-за его угроз нападения на Иран. Писатель также призывает мировое сообщество взять под контроль атомную программу не только Тегерана, но и Израиля. Он упоминает и о том, что Германия продает Израилю подлодки, которые могут быть использованы в войне против Ирана.
Грасс подчеркивает, что больше не готов замалчивать эту тему, как это делается в Германии и во всем мире. По его мнению, эту тему стараются не поднимать, так как любого заговорившего об этом немедленно обвиняют в антисемитизме.
После публикации стихотворения в прессе Гюнтера Грасса действительно начали называть антисемитом. Ему немедленно напомнили о том, что он служил в войсках СС. 84-летний писатель рассказал об этом в своей автобиографической книге «Луковица памяти», которая вышла в Германии в 2006 году и стала сенсацией. До этого было известно только, что он служил в армии во время Второй мировой войны, но о службе в элитных подразделениях СС он до этого никогда не рассказывал.
Гюнтер Грасс считает превентивные удары, которыми Иерусалим угрожает Тегерану, недопустимыми и единственная ошибка, с которой готов согласиться автор, состоит в том, что он писал про Израиль в целом, а не про нынешнее израильское правительство. Грасс отметил, что к этой стране в целом он испытывает глубокую симпатию. В интервью ARD писатель отверг обвинения в антисемитизме и подчеркнул, что впервые так полно высказывается по этой проблеме и критикует политику не только Израиля, но и Германии, власти которой продают вооружение еврейскому государству.
Комментируя свое произведение, Грасс заявил, что не встает на сторону Ирана, а призывает международное сообщество контролировать обе стороны конфликта.
Если руководство Израиля примет решение о превентивном ударе по Ирану, это может привести к Третьей мировой войне, предостерег писатель. Превентивные нападения «вообще нельзя ничем оправдать», считает Грасс. Кроме того, по его словам, наличие у Ирана атомной бомбы либо соответствующих ракет-носителей до сих пор не доказано.
Между тем Израиль вместе с западной прессой жестоко раскритиковали писателя, в то время как иранские СМИ похвалили его за честность.
Ранее Гюнтер Грасс заявил в интервью газете Suddeutsce Zeitung, что не имеет ничего против Израиля и критикует исключительно политику премьер-министра Биньямина Нетаниягу. По его словам, чтобы это было понятнее, ему стоило упомянуть имя главы израильского правительства в своей поэме.
В минувшую пятницу писатель заявил, что ни в коем случае не возьмет свои слова обратно, добавив, что «Израиль совершает ужасные преступления». Отвергая обвинения в антисемитизме, он заметил, что антисемитизм стал причиной табу на критику в адрес израильской политики, а такого табу быть не должно. Своих критиков писатель обвинил в том, что те не способны мыслить самостоятельно.
Международное сообщество пытается добиться взятия под контроль ядерной программы Тегерана. Однако иранские власти настаивают, что ведут разработки только в области мирного атома. На данный момент американская разведка утверждает, что ядерной бомбы у Ирана нет. Однако Израиль настаивает на остановке любых атомных исследований в Иране, угрожая в противном случае нанести удар по ядерным объектам.
Как сообщали «Актуальные комментарии», госсекретарь США Хиллари Клинтон на пресс-конференции в Вашингтоне заявила, что США считают необходимым ускорить начало очередного раунда переговоров между «шестеркой» международных посредников (пять постоянных членов СБ ООН и Германия) и предупреждают о том, что время для решения иранской ядерной проблемы имеет определенные ограничения.
Она отметила, что до тех пор, «пока Иран не начнет соблюдать международные обязательства и не продемонстрирует мирный характер своих ядерных программ, он будет стоять перед лицом мощного давления и изоляции».
Между тем ранее Клинтон заявляла, что США признают право Ирана на мирное использование ядерной энергии при соответствующем контроле.
«Мы думаем, мы сможем выйти на приемлемую резолюцию, которая даст право Ирану на контролируемые мирные ядерные исследования при определенных условиях, но снимающую угрозу производства в Иране ядерного оружия», - сказала она в интервью американским телеканалам, комментируя предстоящее переговоры «шестерки» международных посредников по Ирану.
В свою очередь в Иране считают, что США и Западу рано или поздно придется смириться с ядерными реалиями Тегерана. Об этом на этой неделе заявил глава комитета иранского парламента по национальной безопасности и внешней политике Аладдин Буруджерди. «Ядерный поезд в Иране никогда не остановится», - подчеркнул он.
