Статья
4 Мая 2009 23:28

Коммунисты Петербурга и Ленинградской области посчитали цветную версию телефильма "Семнадцать мгновений весны" теледиверсией и решили подать в суд на создателей цветной версии телефильма.

Коммунисты Петербурга и Ленинградской области (КПЛО) собираются подать в суд на создателей цветной версии телефильма "Семнадцать мгновений весны", показ которой начинается в понедельник.

"Решение ЦК есть, иск будет подан обязательно, на неделе мы завершим все юридические процедуры", - сообщил "Интерфаксу" в понедельник председатель ЦК организации Сергей Малинкович.

По его словам, в иске будет указываться на нарушение прав телезрителей, которым, как подчеркнул коммунист, "первозданный продукт в черно-белом цвете будет представлен в искаженном варианте".

"Получается, что черно-белая версия изымается, и теперь мы будем смотреть только цветную. Это нарушение прав телезрителей. Мы все любим фильм, оплачиваем прием телесигнала, где же теперь нам смотреть его в первозданном виде? Покупать на DVD - это навязывание услуги", - пояснил позицию С.Малинкович.

Он подчеркнул, что ответчиком по иску будет выступать канал "Россия" и лично автор проекта Александр Любимов.

В своем заявлении на сайте, в котором цветной вариант киноленты называется "теледиверсией", КПЛО выражают недовольство, в частности, тем, как "у Любимова и его сообщников поднялась рука на светлые, словно высеченные из камня, образы полковника Исаева, радистки Кэт, пастора Шлага, антифашиста Плейшнера".

"Совершено не только позорное и варварское раскрашивание, но и исправление якобы "неточностей", переозвучание целых эпизодов, ликвидация "логических нестыковок" - по сути, речь идет о злодейском и преднамеренном покушении на сокровищницу советского киноискусства. Превращение исторического фильма с огромной воспитательной миссией в вестерн, в заведомый вымысел, стремление затерять великий фильм среди тысяч современных отвратительных цветных киноподелок о войне - вот цель этой явной идеологической диверсии!" - говорится в тексте.

Как сообщалось, увидеть легендарные "Семнадцать мгновений весны" в цветном варианте российские телезрители смогут на канале "Россия" с 4 по 8 мая.

"По нашему заказу фильм специально "покрасили", и мы надеемся, что в таком варианте телезрители смогут получить от этой кинокартины новые положительные впечатления", - сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе телеканала "Россия".

Комментарии экспертов
<p class="text">Я думаю, что эти коммунисты в очередной раз решили
пропиариться на модной теме. Но, стоит признать, многим зрителям
не нравится «цветной» вариант любимого фильма. Но если честно,
то со «Штирлицем» не так уж и плохо, по-моему, все получилось</p>
<p class="text">Стоит ли раскрашивать фильмы или нет, этот вопрос, мне
кажется, в каждом отдельном случае нужно решать отдельно. Ну, вот
например, в Америке раскрасили «Касабланку», ни у кого, в принципе, это
особой аллергии не вызвало. Но есть некоторые фильмы, которые уже
привыкли воспринимать как черно-белое кино. Есть, например, «Броненосец
Потемкин», и есть, например фильм «Мать» Пудовкина — если
их раскрасить, то это будет совсем другое кино.</p>
<p class="text">Я считаю просто, что с каждым отельным случаем надо
решать отдельно. То есть, возможно, есть какие-то фильмы, которым
раскрашивание пошло бы на пользу, Есть огромное количество т советских
фильмов не первого ряда, в которых реставрация, хороший звук, может
быть добавление света, — все это сделало бы эти картины более
зрелищными, более интересными.</p>
  • вконтакте
  • facebook
  • твиттер

© 2008-2016 НО - Фонд «Центр политической конъюнктуры»
Сетевое издание «Актуальные комментарии». Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-58941 от 5 августа 2014 года. Издается с сентября 2008 года. Информация об использовании материалов доступна в разделе "Об издании".