Украина претендует на русский язык

У России нет монополии на русский язык, заявила пресс-секретарь Зеленского Юлия Мендель. По ее словам, «существует „украинский русский язык“», который она назвала частью культурного разнообразия страны. Учитывая, что на Украине действует закон о штрафах за использование русского языка, а также нередки случаи нападений на тех, кто говорит на русском в общественных местах, слова Мендель стали резонансными. Означает ли это, что украинские власти собираются поменять позицию по русскому языку, но делать это будут по-своему?

«Украинский язык, как и идентичность, — это куда большее явление, чем исключительно противостояние России. И в этом наше пока еще неосознанное богатство. А русский, точнее, „украинский русский“, — это часть культурного разнообразия нашей страны», — сказала она в эфире украинского телеканала «Дом», целевой аудиторией которого являются жители неподконтрольных Киеву территорий Украины.

По словам Мендель, «русский не был и не является собственностью исключительно России». Для сравнения она привела в пример английский язык, который используется в разных странах, при этом Великобритания не считает его только своим.

«Так и Россия не является монополистом на русский язык», — заявила Мендель. Также она выразила сожаление, что языковой вопрос на Украине стал элементом политических спекуляций. По ее словам, даже после того как в стране был принят закон об использовании в сфере потребления исключительно украинского языка, «вся страна так и не заговорила на украинском».

Этот закон был принят администрацией Порошенко 25 апреля 2019 года. Одна из его норм, утверждающая обязательное использование украинского языка для сферы потребления, вступила в силу с отсрочкой — в 2021 году. В соответствии с этой нормой, все поставщики услуг независимо от формы собственности обязаны обслуживать и предоставлять информацию о товарах и услугах потребителям исключительно на украинском языке. За нарушение предусмотрены штрафы.

Зеленский перед вступлением в должность президента обещал проанализировать этот закон и привести его в соответствие с Конституцией. Но за два года так и не выполнил обещание.

После заявления Мендель депутат правящей партии «Слуга народа» Максим Бужанский призвал отменить штрафы за использование русского языка. По его словам, «украинизация в версии Порошенко — это не совсем то, чем стоит гордиться, и вообще, это наш русский язык, а не чей-то там».

«В парламенте давно лежат мои законопроекты об отмене закона о языке, и об отмене языковых штрафов. Вот со штрафов то можно смело и начинать, раз уж мы заговорили о целесообразности», — написал Бужанский в Facebook.

Еще один украинский депутат, Геннадий Гуфман, в ходе заседания Днепропетровского областного совета 1 марта продолжил свою речь на русском языке, назвав его «восточно-украинским». Вначале депутат поздоровался с коллегами по-украински, после чего сделал небольшую паузу и уже по-русски попросил разрешения продолжить выступление на «восточно-украинском», подразумевая русский язык.

Глава МВД Украины Арсен Аваков также недавно заявлял, что «русский язык в значительной мере принадлежит Украине», и предложил организовать вещание русскоязычных украинских телеканалов по всему миру.

Все эти заявления властей не укладываются в картину мира украинских националистов, которые нередко нападают и избивают тех, кто разговаривает на русском языке в общественных местах. Так, в феврале бывший депутат Верховной рады Олег Гелевей устроил поножовщину в кафе Киева из-за того, что официантка и один из посетителей разговаривали на русском языке. А во Львове в начале марта националисты избили уличных музыкантов, которые исполняли песни на русском. Конфликт начала одна из девушек, которая подошла к музыкантам и начала требовать «соблюдать мораторий». Она оказалась активисткой молодежного крыла партии «Европейской солидарности» Порошенко. В итоге националисты избили музыкантов и сломали всю их музыкальную аппаратуру.

Политический эксперт Родион Мирошник, в свою очередь, удивился тому, как у украинцев «в одной голове умещается законодательный запрет на все русскоязычное и заявления — русский язык наш и не отдадим России монополию на русский язык?!».

Депутат Госдумы Антон Горелкин отреагировал на заявление пресс-секретаря Зеленского таким образом: «Русский остается одним из мировых языков, одним из рабочих языков ООН. Даже в Прибалтике или Грузии при найме на работу знание русского этого большой плюс».

По его словам, больше половины Украины говорит по-русски от рождения.

«При этом все вывески и документы в стране на украинском, иначе штраф. Русскоязычное образование вне закона. И даже сам президент Зеленский, который до избрания был на 100% русскоязычным человеком, после избрания стал говорить исключительно рідною мовою», — написал Горелкин в Telegram.